По мотивам рассказа «Lасеy’s саbin» англоязычного автора Mаrkеlly
— Тогда я предлагаю тебе найти кого-нибудь, кто согласится трахнуть тебя. Потому что я еще никогда не пользовался подвыпившими женщинами, и не собираюсь начинать.
— Том, мы можем пойти на компромисс? Позволь мне заснуть в твоей постели. Я просто засну на своей половине кровати и обещаю не приставать к тебе ночью. А утром что-нибудь вместе решим.
Такого странного и интригующего предложения мне еще никто из голых женщин не делал. Откинув одеяло, я сказал ей, что если она нарушит свое слово, то я тут же перейду спать в гостевую комнату и запру дверь. Лейси проскользнула на свое место и натянула на себя одеяло. Я немного подождал и заснул только тогда, когда убедился, что ее дыхание стало совсем ровным.
Утром я проснулся от того, что почувствовал, как Лейси пошевелилась рядом со мной. Она точно все еще спала, поэтому я осторожно повернулся и лег на бок, просто наблюдая за ней. Ее волосы были спутаны и растрепаны, ее лицо было спокойным и очень красивым в своем спокойствии. Я любовался ее прелестной шеей и обнаженными плечами, такими длинными и тонкими руками. Ее грудью с маленьким нежным соском, поднимающимся и опускающимся вместе с ее дыханием. Ее тонкие черты слегка напряглись, и она вздрогнула, когда ее голова повернулась и дневной свет от незашторенного окна осветил ее лицо, разбудив ее.
Лейси посмотрела на меня и улыбнулась. Первый раз улыбнулась мне за все время нашего общения.
— Доброе утро!
— Доброе!
— Прости, что я вчера попросилась к тебе в постель. Но может это все и к лучшему. Я хочу кое-что тебе сказать очень личное. Только не воспринимай это бред перебравшей накануне стервозной дамочки. Для меня все это очень серьезно.
Я решил выслушать ее молча.
— Я хочу, чтобы ты строил загородный дом не для меня, а для нас с тобой. Потому что я хочу за тебя замуж.
Я ожидал услышать от Лейси все, что угодно, но только не это. Наверное, у меня был очень растерянный, а может быть даже совсем идиотский вид, потому что Лейси с обреченным видом подтвердила свои слова кивком головы.
— Когда ты тогда нарисовал мой портрет, ты словно душу мне пронзил. Я в тебя влюбилась. А наши скандалы по надуманным мною поводам – они были просто для того, чтобы видеть тебя чаще. Наверное, это самое дурацкое признание в любви, которое только может быть со стороны девушки. Не отталкивай меня, прошу тебя. Я очень хочу, чтобы мы были вместе.
Она замолчала, смотря на меня словно испуганная лань. Я совершенно не узнавал в этой лежащей рядом со мной в постели прежнюю Лейси, которую я знал.
— Лейси, сказать, что я поражен сейчас таким поворотом, — это вообще ничего не сказать. Дай мне хоть немного прийти в себя и собраться с мыслями. Мне не хочется сейчас сморозить тебе какую-нибудь глупость, о которой я потом буду жалеть.
— Разумеется. Будем завтракать?
— Да, наверное.
Лейси на секунду коснулась моего плеча губами.
— Ты можешь еще полежать. Приготовлением завтрака займусь я.
Все это было так непривычно для меня, что я машинально кивнул и остался в постели. Лейси встала, вышла в гостевую комнату и вскоре вернулась уже одетой.
— Пашот с лососем и авокадо будешь? — она спросила это у меня таким обыденным голосом, словно мы с ней были уже женаты кучу лет.
— Не откажусь.
После завтрака мы сели в ее машину и поехали на нашу стройплощадку. Она не начинала разговор, и я тоже не знал, с чего начать и о чем говорить. Так что дорога промелькнула для меня быстро и как-то непривычно умиротворенно. Приехав на место, Лейси мягко сказала мне:
— Я не буду тебе мешать своими ценными указаниями. У тебя полная свобода действий. Ты просто возводи дом, помня, что он может быть нашим с тобой домом. Исходи из своего ощущения гармонии, а я пока немного погуляю по окрестностям. Но я все время буду в поле зрения, чтобы ты обо мне не беспокоился. Отныне я буду вести себя примерной девочкой. Вот сам увидишь.
Минут через десять после того, как она спустилась с пригорка на луг, ко мне подошел мой помощник и удивленно спросил:
— Слушай, что случилось с Лейси? Ее как подменили сегодня. Она даже с рабочими поздоровалась, что уж совсем не слышано для нее.
— Ну не знаю, — сказал я, — похоже, что она решила начать новую жизнь. Такое бывает.
— Интересно, надолго ли у нее это получится…
— Посмотрим.
Лейси действительно сдержала слово и совершенно не вмешивалась в мою работу. Лишь один раз подошла ко мне на минуту, предложив пообедать вместе в моей гостинице.
За обедом в ресторанном дворике гостиницы Лейси спросила меня:
— Ну ты немного начал привыкать ко мне? Я ведь сегодня собираюсь провести с тобой весь день и всю ночь.
— Ну насчет проведения вместе дня я ничего не могу тебе возразить, поскольку у нас с тобой подписанный контракт, — отшутился я.
— А насчет ночи? Относительно нее в контракте ничего не сказано.
— Давай решим это после ужина.
— Звучит вдохновляюще, — улыбнулась она.
— Знаешь, Лейси. В любом случае в нашей ситуации есть этический момент, который меня смущает.
— Какой же?
— Ты же для меня не непросто клиентка. Ты мой будущий босс. Даже если теоретически представить нашу с тобой семью, то мне точно не избежать пересудов за моей спиной, что я женился на тебе для того, чтобы перехватить бизнес твоего отца.
— Во-первых, мой папа к тебе очень хорошо относится и считает тебя одним из самых преданных сотрудников фирмы. Кстати, по моему он подозревает, что я к тебе неровно дышу: недавно сказал мне с улыбкой, что ни разу не видел, чтобы я кого-то так последовательно третировала как тебя. И что это неспроста.
— А во-вторых?
— А во-вторых, если строить свою личную так, чтобы ни у кого не было насчет тебя пересудов, то точно получится ерунда.
— И все же такие пересуды, если для них возникнет повод, — это для меня чувствительно.
— Настолько чувствительно, что только поэтому ты готов поступить наоборот только для того, чтобы пересудов не было? Я знаю твою щепетильность в этических вопросах. Но в данном случае это было бы же глупо! По моему нужно ориентироваться на свое ощущение гармонии, а не на то, что кто о тебе скажет из посторонних для тебя людей. Я не права?
— Во всяком случае, мне нравится сегодняшний день с тобой. Так непривычно тихо, — пошутил я.
— Давай попробуем с сегодняшней ночи быть любовниками, не афишируя это на фирме. А там видно будет…