Вступление
Кто такие Ариана и Кейт? Ариана Иноуэ — симпатичная 24-летняя японка. Как и у многих азиаток, у нее черные волосы. В последнее время ей нравится заплетать волосы в косу. Она редко красится, но любит подводку для глаз, чтобы делать кошачьи глаза. Ее стройное тело и милые черты лица — предмет зависти многих мужчин и женщин. У Арианы маленькая чашка B, рост около 140 см и симпатичная попка.
Кейт 26 лет, и она очень любит свой «сексуальный инстаграмный» образ. Ее длинные темно-русые волосы отлично ей подходят. Как и у Арианы, у нее стройное тело, но в отличие от ее возлюбленной она занимается в спортзале, чтобы оставаться в форме. Втайне она рада, что ее тело более подтянутое, чем у Арианы, просто чтобы знать, что ее тренировки окупаются. Ее гладкое лицо выглядит достаточно милым, но она может быть властной и строгой, если это необходимо. Это придает ей уверенную и напористую натуру. Хотя в основном она проявляет эту силу на работе. Ее рост 175 см.
Кейт работает в большом отеле в качестве менеджера этажа, занимается запросами гостей и координирует уборку и техническое обслуживание и тому подобное. Она работает на этой работе уже несколько месяцев и не уверена в перспективах карьерного роста. Пока что она считает свою работу утомительной и напряженной.
Кейт и Ариана живут вместе в квартире Кейт, которая находится на 12 этаже 20-этажной жилой башни. Они состоят в отношениях уже несколько месяцев.
Ариана превратилась в домохозяйку, поскольку она часто расстраивается из-за окружающего мира, в основном из-за своей прежней жизни. Она покидает квартиру только изредка, когда они с Кейт выходят на обед, ужин или за покупками. Она редко выходит куда-то одна, за исключением походов за продуктами. В результате у Арианы практически нет друзей, которых она знает в реальной жизни, и большинство ее «близких» друзей на самом деле друзья Кейт.
Кейт, с другой стороны, более общительна, иногда она объединяется с некоторыми коллегами для обеда или выпивки после работы. Но гораздо меньше с тех пор, как она встретила Ариану. Обычно она спешит домой к Ариане, чтобы они могли насладиться друг другом или свести друг друга с ума.
Эти двое влюбились друг в друга за очень короткий промежуток времени после того, как некоторое время были коллегами по работе, и до сих пор пытаются понять, что лучше всего подходит для их отношений.
1 — Рабочий процесс
Ариана и Кейт более или менее обосновались в своей новой совместной жизни. Кейт нашла новую работу несколько месяцев назад. Она считает, что ей повезло найти высокооплачиваемую работу до того, как она бы исчезла в системе безработицы. Она пришла в отель очень нервной, так как никогда раньше не работала в отеле. Не говоря уже о том, чтобы быть менеджером где-либо.
Команда по найму посчитала, что Кейт хорошо подойдет на эту должность, поскольку ее опыт работы в качестве гостя отеля и деловой подход будут полезны при разрешении запросов и жалоб клиентов.
Кейт не была так уверена, но согласилась на работу по годовому контракту и решила, что она поработает год и посмотрит, понравится ли ей это. Кейт любит гостиничную жизнь, она сама была гостем в десятках отелей. Теперь она окажется на другом конце этого опыта.
Придя в первый день, она забрала свою форму и чувствовала себя неуверенно в ней, пока не отправила селфи своей девушке Ариане. Та быстро прислала в ответ дюжину сердечек, похвалив, как сексуально она на ней смотрится.
«Сексуально?» — спросила Кейт в текстовом сообщении.
«Оно облегает фигуру и выглядит официально, мне нравится», — просто ответила она.
Хм, Кейт улыбается, чувствуя себя польщенной. Глядя на свою фигуру в маленьком зеркальце. «Мне пора, сегодня вечером, детка, xxx!» Кейт отправила последний ответ.
За следующую неделю Кейт изучила все основные системы отеля. Как разговаривать и обращаться с гостями из путеводителя. В нем были сценарии для каждой ситуации, о которой думала Кейт.
В конце каждой смены Кейт чувствовала себя измотанной, но Ариана ждала ее дома, заботясь о ней, давая ей все необходимое, без сбоев, каждый день. В конце третьей недели Кейт получила свой большой шанс. Ее тренер заболел, и ей дали слово, чтобы она справилась сама. С чем она справилась довольно хорошо, хотя день был очень напряженным.
Услышав, что Кейт сама бегает по полу, Ариана похвалила ее «повышение» и приготовила Кейт ее любимую пасту, а затем долго принимала душ и ласкала друг друга пальцами, доводя их до оргазма несколько раз в ту ночь.
На следующий день Кейт не очень хорошо справилась с работой, поскольку чувствовала усталость из-за усилий Арианы.
Тем временем дома Ариана оборудовала простой домашний офис в свободной комнате и искала работу.
Комната довольно простая, они купили двойной стол и два кресла на колесах, чтобы Кейт и Ариана могли там поработать. Ариана украсила комнату небольшими игрушками и аксессуарами, а также небольшим растением на окне. Она также повесила на стену несколько своих любимых постеров. Больше всего ей понравился большой постер фильма «Призрак в доспехах». Анимационный фильм. Не тот, где играет Скарджо, этот фильм, по ее мнению, разрушил франшизу.
Слева и справа от двери она повесила два Офуда, сделанных из бумаги, защищенных в рамке для фотографий. Один для безопасности дома, а другой для поиска настоящей любви. Она заказала эти защитные талисманы, созданные в синтоистском храме. Кейт оценила дизайн и улыбнулась тому, что они значили для Арианы, думая об этом как о забавном суеверии. Остальная часть комнаты в основном пуста. Несколько коробок и вещей сложены вдоль одной из стен. Ариана нашла симпатичный небольшой коврик с различными розовыми оттенками в линейном узоре, чтобы добавить немного цвета в комнату. Столы обращены к окну, так что Ариана может смотреть на улицу, и это все.
Что касается ее работы, то Ариана решила, что на данный момент она не хочет никаких долгосрочных обязательств и вместо этого хочет выполнять более мелкие задания. Так что если ей надоест ее работа, она сможет легко уйти.
На самом деле Ариана вообще не хочет работать и предпочитает быть послушной домохозяйкой для Кейт. Но Кейт настояла, чтобы она делала что-то полезное и зарабатывала на жизнь, а также чтобы была занята в течение дня.
Ариана нашла несколько сайтов, где она подает заявки на короткие контракты по переводам или простому ведению бухгалтерского учета и другим офисным задачам в этом роде. Просматривая доступные вакансии и контракты, Ариана обнаруживает, что есть небольшой рынок для японских переводчиков. Она с радостью берется за это и, будучи самоуверенной, принимает несколько предложений, но обнаруживает, что переводить тексты с совершенно разных языков на самом деле довольно сложно.
С трудом справляясь с четырьмя одновременными работами, она едва справляется и жалуется Кейт при каждом удобном случае, пока Кейт не говорит ей заткнуться и просто смириться с этим. Устала слушать, как тяжела жизнь Арианы, сидящей дома, пока она вкалывает в большом отеле, имея реальные проблемы, которые нужно решать, и при этом следя за тем, чтобы у них было достаточно денег.
Ариана замолкает, обиженная на Кейт за то, что она так резко с ней разговаривает.
Она не просит Кейт заткнуться, когда та жалуется на свои длинные дни… Это несправедливо, думает она.
Вскоре после этого Кейт фактически повышают, и теперь она управляет собственным этажом в отеле, без прямого руководителя. Ее рабочий график также изменился, теперь она работает с четверга по понедельник. Это означает, что ей придется работать в более загруженные выходные, а вторник и среда будут выходными вместо традиционных выходных.
Ариана ненавидит изменения в своей простой рутине и хочет, чтобы Кейт снова работала по обычному графику.
Кейт не слишком заботится, ей платят больше, и она все равно может провести два полных дня со своим возлюбленным. Просто не по субботам и воскресеньям, но ее это устраивает.
Сегодня у нее выходной, и Кейт этим утром занимается финансами, пока Ариана спокойно работает над бухгалтерской работой, на которую она согласилась накануне: в какой-то компании, которой нужно привести в порядок счета, прежде чем подавать налоговые документы.
Кейт смотрит на то, чем Ариана занималась в последнее время, и замечает несоответствия в ее доходе по сравнению с работой, которую она выполняла в последние несколько недель. Или… Многое из этого, похоже, не соответствует тому, что ей рассказала Ариана.
«Малыш?» — Кейт привлекает внимание Арианы.
«Хмм?» — звучит Ариана.
Кейт отрывается от экрана: «Мне кажется, мы теряем деньги…»
«Что ты имеешь в виду?» — спрашивает Ариана.
«Я помню, на прошлой неделе ты сказал мне, что закончил два своих контракта, но за прошлую неделю дохода нет», — пытается объяснить Кейт.
«Эээ, ладно…» Ариана выглядит пораженной.
Кейт замечает ее реакцию и начинает подозревать что-то неладное. «Ариана? Ты что-то хочешь мне сказать?»
«Я, я, э-э, я разберусь с этим…» — запинаясь, говорит Ариана.
«Я сейчас этим займусь, дорогая», — говорит Кейт. «Что происходит? Деньги все еще поступают или как это работает?»
Ариана ничего не говорит, игнорируя Кейт.
«И здесь, три недели назад, то же самое. Никаких доходов». Кейт продолжает. «Но я помню, ты говорила мне, что выполнила несколько заказов за этот период?»
Ариана виновато смотрит на Кейт. «Я эээ… я пропустила срок».
Кейт смотрит на нее: «Что это значит?»
«Мне не платят», — объясняет Ариана.
«Но ты все равно работаешь?» — Кейт ошеломлена.
«Обычно да…» — признается Ариана.
Кейт не понимает. «Как это работает, детка? Можешь объяснить свой процесс?»
Ариана начинает объяснять: «Ну, я отправляю работу, и если ее одобряют, я получаю свои деньги».
«А если они этого не одобрят?» — подозрительно спрашивает Кейт.
«Тогда денег нет». Ариана смотрит на клавиатуру.
«Но у них все еще есть твоя работа? Продукт, на который ты потратила часы?» — настаивает Кейт.
«Да, я думаю…» — тихо говорит Ариана.
Кейт сидит, кипя от злости, в тишине какое-то время. Думая, как назвать Ариану тупицей, не говоря при этом «тупица».
«Малыш», — умоляет она. «Если ты сорвёшься со сроками или сделаешь что-то ещё, что они не одобрят, не отправляй работу, пожалуйста… Не работай бесплатно, как всегда…»
Ариана кивает.
«Да ладно, ты же не благотворительница, Ариана!» — злится Кейт.
«Кейт, пожалуйста, не злись, все в порядке. Хорошо?»
«Это не нормально, Ариана, если ты тратишь свое время на то, за что тебе нужно платить. Просто подумай об этом. Наша жизнь стоит денег, все стоит денег, денег и еще больше денег, черт возьми!» — говорит она. «Только не работай бесплатно, вот что я хочу сказать!»
И она возвращается к своей таблице, проверяя другие счета. Кейт вздыхает, видя, как ее девочка ерзает на стуле, выглядя неуютно.
Ариана сидит тихо рядом с Кейт несколько минут. Не уверена, что сказать. «Кейт?»
Кейт ммфс.
«Кейт, пожалуйста, не сердись на меня».
Кейт поднимает взгляд: «Разве это не твоя работа?»
Ариана выглядит грустной: «Я не устанавливаю правила на сайте, Кейт… Так уж все устроено».
«Тогда больше не пользуйся этим сайтом», — говорит ей Кейт.
Ариана снова сидит молча несколько минут, размышляя о том, что сказала Кейт. «Твоей зарплаты недостаточно?» — спрашивает она тихим голосом.
«Не в этом суть, милая», — говорит Кейт. «Если ты работаешь, тебя нужно вознаграждать. Так устроен мир. Ты позволяешь им эксплуатировать тебя».
«Я понимаю…» — тихо говорит Ариана. Она кладет голову на скрещенные руки и со вздохом смотрит в окно. «Знаешь, это нелегко. Найти работу и убедиться, что это надежное предложение».
«Я уверена, что это не так. Но ты всегда можешь найти настоящую работу, если она тебе не нравится», — говорит Кейт со злостью в голосе.
Ариана ничего не говорит. «Извини, Кейт. Я исправлю это. Хорошо?» — наконец говорит она.
Кейт наклоняется к Ариане, кладя голову ей на плечо. «Прости, милая, я просто ненавижу, когда люди оскорбляют нас, обычных людей. Это меня бесит». Кейт на мгновение смотрит на свою подавленную подругу. «Эй, хочешь пойти и купить мороженого?» Кейт меняет тему. «Мы можем прогуляться и подышать воздухом?»
«Да, конечно, я закончу эту часть, и мы сможем продолжить через несколько минут», — Ариана указывает на фрагмент текста на экране.
«Круто, тогда я подготовлюсь». Кейт захлопнула ноутбук и направилась в спальню, чтобы переодеться. Кейт надела шорты до колен с тонкой блузкой и кожаные тапочки. Она немного прибирается в спальне, когда вошла Ариана.
«Я закончила», — объявляет Ариана. «Куда мы идем?»
Кейт на мгновение задумывается: «Хм, надень что-нибудь красивое, пойдем в торговый центр».
«Да, босс», — робко отвечает Ариана. Она просматривает шкаф в поисках платья, которое купила несколько месяцев назад во время отпуска. Наконец найдя его, она быстро переодевается и заплетает простую свободную косу, которая спускается ей на плечо.
Кейт застегивает молнию на платье Арианы и замечает, что на ней нет нижнего белья. «Нет нижнего белья?» — игриво спрашивает она.
«О, эээ. А мне можно носить трусики?» — робко спрашивает Ариана, вспоминая со времен своего первого парня, что это запрещено на свиданиях, и Кейт никогда раньше об этом не упоминала.
Кейт хмурится. «Что ты имеешь в виду, говоря «это разрешено»?» Она заинтригована.
Ариана смущенно опускает глаза: «Я всегда думала, что это запрещено, когда я иду на свидание».
«Кто тебе это сказал?» Кейт смеется. «Какое глупое правило».
Ариана признается, что ее первый парень запрещал ей надевать трусики, когда она выходила с ним на улицу.
«Но я не твой первый парень, милая». Кейт смеется над ней, отчего Ариана чувствует себя глупо. Затем Кейт на секунду задумывается. «Но это твое дело, хороший подчиненный не носит трусики». Она шутит.
Ариана улыбается, не зная, дает ли Кейт ей выбор или нет, но после минутного колебания задирает платье и надевает стринги на ягодицы.
Кейт одобрительно кивает ей, и они едут на машине в торговый центр, где проводят остаток дня, разглядывая витрины и поедая мороженое.
Кейт тут же забывает разговор о нижнем белье и о том, как нелепо, что Ариана шесть лет спустя все еще следует правилам своего бывшего парня. Вместо этого она сосредотачивается на том, чтобы развлекать Ариану и рассматривать магазины вокруг них.
2 — Двойное свидание
В следующий понедельник Кейт приходит домой к взволнованной Ариане, которая ждет ее у двери. Как она иногда делает, когда у нее есть важные новости или что-то захватывающее, что она хочет рассказать.
«Привет, детка, как прошел твой день?» Кейт обнимает свою девушку.
«Все в порядке. У меня сегодня закончился контракт. Смотри!»
«Это хорошо, милая», — Кейт бросает взгляд на гостиную, желая присесть.
«Каахаате, смотри!» Ариана настаивает.
Кейт смотрит на свою девочку, замечая ее взволнованный взгляд, и переводит взгляд на экран телефона Арианы.
Ниже приведена сводка сумм, а под ней большими зелеными буквами написано: «Депозит: $4500 — Выполнено».
Кейт моргает в недоумении. «Ого, это всего лишь одна работа?» — говорит она.
Ариана взволнованно кивает.
«Сколько времени это заняло?» — спрашивает Кейт.
«2 часа», — хихикает Ариана.
Кейт на мгновение уставилась на свою девушку. «Еще что-нибудь? Можно мне присоединиться?» — запинаясь, пробормотала она.
«Не знаю, но они предложили слишком много», — смеется Ариана. «Поэтому я согласилась на эту работу, и это было очень легко».
Кейт качает головой, все еще не веря, что Ариана заработала свою месячную зарплату за два часа, и входит в квартиру.
«Кейт?» — Ариана идет за ней.
«Да?» Кейт оглядывается через плечо.
«Это покрывает потерю всех контрактов с того дня, которые не были одобрены…» Ариана надулась. «Я подумала, что это будет хорошо».
«Это мед, это правда». Кейт падает на землю, кашляя и чувствуя усталость.
«Почему же ты тогда не счастлива? Я думала, тебе понравится», — жалуется Ариана.
Кейт смотрит на свою девушку и улыбается. «Иди сюда, детка. Иди поближе…»
Ариана становится на колени на пол рядом с головой Кейт.
«Я очень рад, что вы это нашли и сумели сделать это так быстро».
Ариана улыбается и кивает. «Угу…»
«Спасибо, что приложили усилия, правда. Но сегодня было очень утомительно», — продолжает Кейт, поглаживая девочку по щеке.
Ариана подползает к ногам Кейт и снимает с нее каблуки. «Подожди! Я помогу тебе расслабиться», — обещает она Кейт. Она убирает туфли Кейт. «Вот, садись». И она помогает Кейт снять форму и бюстгальтер. Кидает все в корзину для белья.
Кейт сидит на диване, одетая только в носки и трусики, когда Ариана возвращается с одной из своих толстовок. «Это самая удобная. Надень ее». Она натягивает рубашку через голову Кейт, направляя ее руки в рукава. Когда голова Кейт просовывается через вырез, она целует своего возлюбленного в губы.
Они некоторое время горячо целуются, а затем падают рядом друг с другом на диван.
«Спасибо, милая», — бормочет Кейт. Она, вероятно, никогда не привыкнет к глупому чувству Арианы, которая заботится о ней.
Но это так мило… Ей очень нравится внимание Арианы, каждый день она чувствует себя желанной, и это затягивает.
Посидев несколько минут в тишине, Кейт рассказывает о своем дне и о коллеге, который настаивает на встрече с ее парнем.
«У тебя есть парень?» Ариана хмурится.
«Ммм, я пыталась сказать ей, что ее парень — девушка». Кейт ухмыляется. «Но я не уверена, что она хочет это услышать».
Ариана хихикает. «И что теперь?»
«Ну, мы просто придем и посмотрим, что будет, я думаю». Кейт смеется. «Кстати, это двойное свидание. Она приведет своего парня».
«О, кто это?» — хочет знать Ариана.
Кейт объясняет: «Ее зовут Хлоя, она руководит бригадой уборщиков в отеле. Я не знаю имени этого парня».
«Когда это?» — Ариана звучит настороженно. «Зачем она хочет со мной встретиться?»
«Не знаю, может, ей просто интересно, кто ты. Но я сказала, что сначала обсужу это с тобой. Так что, когда захочешь, я думаю», — улыбается Кейт.
«А, ну да. Завтра тогда?» — предлагает Ариана, желая побыстрее с этим покончить. Она не хочет знакомиться с новыми людьми.
«Да, Хлоя тоже предложила завтра». Кейт выглядит облегченной, потому что Ариана не отказывается идти напрочь. «Я позвоню ей».
Ариана смотрит в темноту телевизора, пока Кейт ищет свой телефон. Чувствуя, что в ее жизни что-то не так.
Кейт достает телефон из сумочки, чтобы позвонить подруге. «Алло? … Да, это я … Отлично … Да … Да … Хахаха … О, да, завтра будет хорошо … Конечно … 6:30 вечера будет хорошо … Да, у нас дома … Хорошо … Да … Увидимся завтра».
«Я думала, мы собираемся куда-нибудь пойти?» — спрашивает Ариана.
«Да, я настояла на нашей любимой пиццерии, чтобы ты мог заказать лазанью, если хочешь. Я подумала, что тебе так будет удобнее», — отвечает Кейт.
«Хм, но они едут сюда?» — Ариана звучит оборонительно.
«Только чтобы забрать нас внизу», — успокаивает ее Кейт. «Завтра в 6:30».
Ариане не нравится, куда это идет. Она чувствует, что ее подкупают лазаньей.
На следующий день Ариана смотрит на свое платежное письмо, полученное несколько дней назад, все еще с нереальным чувством от огромной суммы денег. Она проводит все утро в поисках похожей высокооплачиваемой работы, но не находит ничего.
Разочарованная, она закрывает компьютер и начинает заниматься домашними делами. Ариана стирает и меняет простыни. Она вытирает пыль с телевизора. На балконе она переставляет мебель, которую сдвинул ветер.
Все это время она думает о сегодняшнем вечере. Ариана не хочет знакомиться с новыми людьми, и в мыслях она уже решила, что ей не нравится коллега Кейт и ее парень. Думая, что она будет стервой в их отношениях, а он будет придурком, спрашивая слишком личные вещи о том, что она лесбиянка или что-то в этом роде.
Глубоко вздохнув, Ариана садится на шезлонг на балконе, думая, что ей лучше остаться дома. Но она не хочет разочаровывать Кейт, которая, казалось, с нетерпением ждала ужина.
Ариана снова вздыхает, глядя на город.
Кейт вбегает около 5:30 вечера. «Эй, детка, где ты? Ты почти готова?»
Ариана, которая ничего не подготовила, сидит на диване и читает книгу. «Что?»
«Наше свидание. Пошли, уже почти время», — кричит Кейт.
Ариана хмурится. Она не видела Кейт такой нервной с тех пор, как она пошла на собеседование.
«Расслабься, Кейт… Ты в порядке?» — небрежно спрашивает Ариана.
«Я просто нервничаю», — признается Кейт. «Хлоя все еще не верит, что ты девочка, и думает, что я шучу».
«О, здорово, один из них», — думает Ариана. Но она притворяется перед Кейт, что все будет хорошо.
«Ты права», — надеется Кейт. И спешит в ванную, чтобы освежиться.
Ариана вздыхает и откладывает книгу в сторону, направляясь в спальню. Не желая слишком усердствовать в свидании, она начинает наносить подводку для глаз, рисуя свои любимые заостренные линии, придавая своим кошачьим глазам. Она заплетает волосы в свободную косу, которая несколько дней назад ей понравилась, и заметила, что Кейт это очень нравится. Завязав волосы, она отпускает косу на левое плечо, любуясь видом.
Заглянув в шкаф, она решает надеть черное бюстье Кейт, прикрытое черным платьем длиной до бедра. Такое сочетание прекрасно подчеркивает ее тонкую талию, как она думает. Для Кейт…
Она колеблется, надевать ли нижнее белье, и решает, что, поскольку бюстье имеет чашечки, можно надеть трусики. В качестве обуви она надевает белые кроссовки, придавая всему наряду неформальный молодежный вид.
Она крутится перед зеркалом и думает, что покажет этим придуркам, какой симпатичный парень у Кейт.
Направляясь на кухню, она слышит, как Кейт выходит из душа и что-то бормочет себе под нос. Ариана тихо сидит за кухонным столом, потягивая стакан клюквенного сока, и ждет своего возлюбленного.
Кейт тем временем ищет свой наряд. Она хочет надеть что-то простое и останавливается на своих джинсах-скинни с низким каблуком. В качестве рубашки она надевает бежевый топ-спагетти, поверх которого надевает повседневную коричневую куртку. Похоже на то, что она надела бы на деловую встречу, если бы у нее был свой бизнес, надеясь, что полуофициальный образ придаст ей больше уверенности.
Окликнув Ариану, готова ли она, она слышит, как на кухне ее подруга. «Кейт, иди сюда, у меня есть сок».
Кейт заходит на кухню и останавливается как вкопанная. «Ух ты! Ты выглядишь потрясающе, подруга!»
«Я самый красивый парень, которого ты когда-либо видела», — озорно отвечает Ариана.
«Ты чертовски натурал! Мне нравятся твои волосы», — делает Кейт комплимент Ариане.
Да! — думает Ариана. — Может, сегодняшняя ночь и не будет отстойной.
Они спускаются вниз и видят молодую женщину, расхаживающую снаружи. Кейт открывает дверь и приветствует свою подругу Хлою. Та целует ее в обе щеки в знак приветствия.
Ариана стоит в стороне и смотрит на них двоих.
Кейт поворачивается к Ариане: «Хлоя, это моя партнерша, Ариана. Ариана, Хлоя, уважаемая коллега».
Ариана машет Хлое. «Привет».
Хлоя выглядит озадаченной. «А твой парень?»
«Она мой парень», — Кейт нервно смеется.
«О, ладно… Значит, это не шутка?» — Хлоя выглядит неуверенной.
Ариана ненавидит, когда Хлоя бросает на нее сердитый взгляд.
«Где твой мужчина?» Кейт видит разочарование Арианы и быстро переводит разговор в другое русло.
«Не знаю, он сказал, что будет здесь…» — нервно говорит Хлоя, переводя взгляд с Кейт на Ариану и обратно.
Они слышат, как хлопнула дверца машины, и к ним приближается высокий широкоплечий мужчина.
«Джим!» — восклицает Хлоя. «Вот ты где».
Кейт обнимает Ариану, чувствуя ее настроение. «Будь хорошей, ладно? Не все такие крутые, как мы».
Ариана кивает, обнимает Кейт за талию и ничего не говорит.
Возвращается Хлоя, тащит Джима за руку. «Таааак, это Джим…» Хлоя указывает на Кейт, «Это Кейт, и она ээ, ээ…» Уже забыла ее имя.
«Привет, девчонки», — вмешивается Джим. «Значит, нам не хватает двух мужчин?» Он с любопытством оглядывается.
Ариана со вздохом закатывает глаза.
Кейт прерывает. «Нет, мы все здесь». Пойдем? Она отделяется от Арианы и направляется туда, откуда пришел Джим.
«Привет, как тебя зовут?» — спрашивает Джим Ариану, когда они идут к его машине.
«Я ее девушка…» — говорит Ариана, подчеркивая слово «девушка».
Джим чувствует ее враждебность и весело смеется над Арианой. «Это круто. Я Джим, а твое имя?»
«Ариана» Ариана говорит, думая, что Джим гораздо приятнее Хлои. Она смотрит на него снизу вверх со слабой улыбкой.
Она считает, что Джим очень высокий, даже выше Кейт.
«Какой у вас рост, сэр?» — с любопытством спрашивает Ариана.
Джим оглядывается через плечо и сверху вниз на миниатюрную женщину: «Я?» Он смеется: «Угадай… И зови меня Джим, пожалуйста».
«Должно быть, больше двух метров?» — хихикает Ариана.
«Близко…», — ухмыляется он. «Мой рост почти два метра», — утверждает он.
«Ого… Мой рост всего 142 сантиметра…» — говорит Ариана, ее макушка едва приподнимается выше его локтя.
Дойдя до машины, Джим хватает ее за плечо и наклоняется к ее уху. «Но быть маленькой полезно для хорошего интимного объятия, верно?» Увидев ее озадаченный взгляд, он добавляет: «Как ты только что сделала, когда я приехал. Или когда обнимались в постели…»
Ариана не знает, как на это ответить, но потом думает, что он, возможно, прав, поэтому она тихо говорит: «Да, я думаю… Но я не могу дотянуться до шкафа на кухне, поэтому мне нужна помощь Кейт или мне нужно забраться на стул… И мне часто приходится вставать на цыпочки, чтобы поцеловать ее». Она жалуется.
«Я думаю, это очень мило». Джим уверяет ее, мысленно представляя, как она шарит вокруг, тянется к вещам, которым постоянно нужна его помощь. «Я уверен, что она очень тебе помогает!»
Ариана застенчиво отвечает: «Она…»
А Кейт он шутит: «Вам следует приложить больше усилий, мисс. Поднимите ее, если она хочет, чтобы вас поцеловали».
Кейт не обращает внимания на Джима и, похоже, удивлена его замечанием. Она не понимает, почему он это говорит, но уверяет его, что с поцелуем все в порядке.
Хлоя внимательно слушает флирт Джима с Арианой и корчит рожицу Кейт, которая лишь неловко улыбается в ответ; она тоже не знает, что и думать.
Они садятся в машину Джима и едут в ресторан.
Кейт чувствует, как напряжена Ариана по отношению к Хлое, и надеется, что она сможет сохранять спокойствие и хочет, чтобы Хлоя была более веселой, как Джим. Она тихо спрашивает, что он имел в виду, когда говорил, что она должна поднять Ариану. Ариана говорит, что он думает, что она милашка из-за своего низкого роста, и что Кейт должна поднять ее, когда они целуются. Она просто спросила, какой у него рост, бормочет она в ответ.
Ариана тяжело прижимается к Кейт на заднем сиденье, думая, что Джим дружелюбен, но как-то странно.
Джим же, с другой стороны, кажется, действительно наслаждается собой. Он шутит о том, что ему приходится сопровождать трех женщин. И в шутку жалуется, что теперь ему не с кем поговорить о футболе. Очевидно, его не слишком волнует состав группы.
По прибытии в ресторан их провожают к столику, и они наконец-то могут хорошенько рассмотреть друг друга.
Ариана выглядит просто великолепно в своем платье с заплетенными волосами, свисающими через плечо, Джим и Кейт оба действительно оценили ее внешний вид. Кейт хотела бы, чтобы она выбрала похожий образ. Она также замечает, что многие мужчины оценивают ее внешний вид, поворачивая головы, что заставляет ее чувствовать ревность.
Хлоя носит бесформенный мешковатый комбинезон полного размера с кожаным поясом вокруг талии. Непрактично и неуклюже, но выглядит достаточно удобно. Кейт не стала бы носить его на публике, как она думает.
Джим приложил усилия, его короткая борода аккуратно подстрижена, он без усилий очаровательно изображает мачо. На нем модная рубашка на пуговицах и джинсы. Он напоминает Кейт ее предыдущего парня, который был похож на него, и она находит это чрезвычайно привлекательным. Она понимает, почему он нравится Хлое.
Они втроем заказывают пиццу, и Ариана выбирает лазанью. Как и ожидала Кейт.
Кейт щиплет Ариану за бедро, ощупывая подол ее платья. Она нежно трет внутреннюю часть бедра. Заставляя Ариану резко вдыхать через нос и нервно ерзать на стуле, придвигая его ближе к Кейт. Кейт кивает ей с любовью и держит руку на ноге Арианы близко к ее промежности. Ариана беспомощно смотрит на Кейт, но выдавливает улыбку, надеясь, что ее вино скоро прибудет.
«Итак», — начинает Джим. «Что у вас двоих? Друзья? Подруги?» Он подмигивает Ариане и с любопытством смотрит на пару за столом. «Хлоя сказала, что у тебя есть парень, но она», — он кивает на Ариану. «Она, ээ, выглядит слишком сексуально, чтобы быть парнем». Затем он смотрит на Кейт: «И ты, ты тоже не выглядишь очень мужественно».
Джим не уверен, какая из двух женщин является коллегой Хлои, поэтому ему приходится обратиться к обеим и он хочет выяснить это самостоятельно.
Ариана застенчиво смотрит в меню, и Кейт отвечает. «О, но она мой парень… Я встретила ее на работе». Кивает Ариане.
Джим смеется, подыгрывая: «О, правда. Это мило. Дай-ка угадаю… Сначала приятели по обеду? Или соседи по кабинке?»
Ариана смотрит на Джима. Откуда он это знает?
Кейт смеется: «О да, приятели по обеду, к тому времени, как она присоединилась к компании, у меня уже был офис. Но мы по-настоящему поладили, когда однажды она взяла больничный, и я вломилась к ней домой». Она скользит рукой выше по бедру Арианы, слегка касаясь края ее трусиков.
Ариана наступает Кейт на ногу и оказывает на нее давление, надеясь заставить ее остановиться.
Хлоя спрашивает: «Но тебе ведь нравятся парни, да? Я имею в виду, до…»
«Я была такой, пока не поймала эту милашку», — признается Кейт, с любовью глядя на Ариану, просовывая кончик пальца ей под трусики и наклоняясь к ней ближе.
Джим делает им обоим комплимент: «Разве это не потрясающе? Правда, Хлоя? Мне нравится, когда двое людей просто любят друг друга, не заботясь ни о чем на свете».
Хлоя кивает, но ничего не говорит и хочет, чтобы Джим сосредоточился на ней.
Ариана наступает на ногу Кейт и отворачивается. Кейт понимает намек, убирает руку из-под стола и вертит вилкой.
Приносят напитки, и Ариана вдыхает запах вина, как Кейт, которую она видит, делает постоянно. Делает маленький глоток. Ммм, это мило, думает она, улыбаясь.
Кейт видит, что Ариана копирует ее движения и внутренне улыбается. Так мило.
«Ариана? Это ведь японское, да?» — спрашивает Джим.
Ариана кивает.
«Давай, не стесняйся, говори немного. Ты там родилась?» — окликает ее Джим.
«Да, я переехал сюда, когда был совсем молодым».
«О, да». Он говорит и продолжает: «Конна орокамоно-тачи ни кимазуи омои о са сенаиде кудасай. Ваташи ва бугай-шадеару кото ни цуите субэте ситте имасу». (Не позволяйте этим дуракам заставлять вас чувствовать себя неловко. Я знаю все о том, как быть посторонним.) С почти безупречным акцентом.
«Что?» — хором кричат Хлоя и Кейт.
Ариана смотрит на Джима широко раскрытыми глазами и отвечает на своем родном языке: «О? Сугой! Нихон ни сунде ита кото га аримасу ка? Доко ни сунде имасита ка? Аната но акусэнто ва канпекидесу!» (Ух ты? Удивительно! Вы жили в Японии? Где вы жили? У вас идеальный акцент!)
Кейт смеется: «Эй, ну-ка, английский, пожалуйста. Мы не все на таком высоком уровне, как вы двое».
Джим продолжает: «Ха! У тебя тоже довольно хорошее произношение. Я прожил в Токио восемь лет, прежде чем встретил Хлою».
«Sugoi ne!» (Удивительно) — говорит Ариана, полностью ошеломленная. «Я из префектуры Оита».
Джим спрашивает, есть ли у нее там еще семья. И где это.
Она говорит, что да, но уже давно ни от кого не слышала.
И эти двое говорят о том, что Япония забыла о Кейт и Хлое, которые сидят и смотрят друг на друга.
«Ну, как прошел твой день?» — спрашивает Кейт у Хлои.
«Тсссс», — уговаривает Хлоя, слушая очаровательный кокетливый голос Джима, разговаривающего с Арианой.
Он полностью завладел вниманием Арианы, и она пристально смотрит на него, пока он говорит о Японии, которую Хлоя ненавидит.
Кейт никогда не видела, чтобы Ариана отвлекалась на другого человека, и чувствует ревность. Она тихо обнимает Ариану за плечо, прижимая ее к себе. Но Ариана едва реагирует на это, быстро поднимая взгляд на Кейт, прежде чем снова сосредоточиться на Джиме.
Когда разговор затих, Ариана смотрит на Кейт и наклоняется к ней, улыбаясь от уха до уха.
Кейт наклоняется и шепчет: «Люблю тебя, милый… Весело проводишь время?»
Ариана наклоняется и целует Кейт в щеку. «Я в порядке, Кейт. Люблю тебя больше!»
Хлоя не одобряет, что у Кейт есть девушка. Тем более, что Джиму, похоже, нравится девушка Кейт. И она разочарована в Кейт из-за обоих. Она придвигается ближе к Джиму и сжимает его ногу, как бы намекая, что он ее и должен прекратить говорить о японской ерунде с этой, как ее-там-лицом.
Джим понимает намек и говорит с Хлоей о ее дне, который он считает скучным. Поглядывая на Ариану при каждой возможности.
Приносят еду, и они набрасываются на нее. Кейт и Ариана делят свои порции, но Ариана предпочитает свою лазанью пицце Кейт с ветчиной и грибами.
Джим думает, что его пицца слишком маленькая, и крадет кусок у Хлои, пытаясь отвлечь ее от этого.
Ариана переключает внимание на Кейт и их еду, ей нравится лазанья из этого заведения. И ест большие куски, болтая с Кейт и Джимом об их дне. По большей части игнорируя Хлою.
Джим — консультант по языку, как они узнают. Но он немного смутно представляет, что это значит и чем он на самом деле занимается.
Ариана рассказывает о своей работе и неожиданной зарплате.
Кейт очень рада, что Ариана немного открылась. Но беспокоится, что больше никогда не услышит от Хлои после сегодняшнего вечера. Глядя на женщину за столом, которая сидит там и ест в основном в тишине, внимательно следя за тем, что делает Джим, но не присоединяется к большей части разговора.
Когда ужин подходит к концу, Джим предлагает выпить по последнему глотку, он настаивает на сакэ и заказывает бутылку в баре. Саке приносят через несколько минут с четырьмя маленькими чашечками, и Джим объясняет Хлое, что она должна выпить всю чашку и постараться распробовать ее, прежде чем глотать.
По какой-то причине Ариана думает, что он пытается произвести на нее впечатление. Интересно, почему он так дружелюбен и заинтересован в ней. Ариана шепчет Кейт, чтобы она просто быстро проглотила это, как ты делаешь с водкой. Кейт кивает.
Джим наливает четыре напитка и раздает маленькие стаканчики. Он и Ариана идут первыми, и Джим корчит рожу, когда жидкость обжигает его горло. Ариана глотает напиток и смеется над Кейт. «Это не так уж и плохо!»
Хлоя чувствует запах сакэ и думает, что оно пахнет рисом. Затем она берет свой напиток и думает, что он ужасен на вкус. Она корчит рожу и выплевывает его, а Ариана неодобрительно смотрит на нее.
Кейт быстро выпивает свою чашку и глотает, как это сделала Ариана. Ей не очень нравится сакэ, и она быстро допивает вино, чтобы лучше распробовать.
Джим наполняется для следующего раунда, но Хлоя проходит. Быстро откусывает кусок оставшегося хлеба, чтобы попробовать получить более приятный вкус во рту. Ариана смеется над ней, мысленно думая, что она некультурная дура.
Они просят счет и направляются к машине. Джим отвозит их домой и провожает Ариану и Кейт в вестибюль их здания. С сердечным прощанием он оставляет девушек. Он наклоняется к Ариане и шепчет: «Береги свою подругу, вы двое такие классные вместе».
Оставив Ариану с озадаченным взглядом. Он снова выделил ее. Почему? «Какой странный и милый парень», — тихо говорит Ариана. «Но твоя подруга — стерва».
«Да, он кажется достаточно дружелюбным», — говорит Кейт, думая о Хлое и о том, какой неприятной она была.
«И он знает японский!» Ариана до сих пор в восторге от этого. «Как это круто?»
«Угу», — говорит Кейт, задумавшись.
Они молча стоят в вестибюле, ожидая лифт. Джим возвращается к своей машине, где его ждет Хлоя.
«Какая милая пара», — начинает Джим, глядя на Хлою. «Кто из них твой коллега?»
«Блондинка», — огрызается Хлоя.
Джим кивает, действительно наслаждаясь вечером. Думая, черт возьми, эта японская девушка была милой. Жаль, что она недоступна. Он любит японских цыпочек!
Хлоя пожирает Джима взглядом: «У тебя хорошее настроение», — говорит она. «Что-то у тебя на уме?»
Если бы ты только знала, думает он. Представляя Ариану голой в его постели, с тоской смотрящую на него своими удивительными глазами. Затем он отвечает: «Я просто хорошо провел время, дорогая. А ты? Тебе было весело?»
«Да, все было нормально». Хлоя лжет. Она совсем не получила удовольствия, думая, что ее идея двойного свидания была самой глупой на свете.
Кейт и Ариана готовятся ко сну, чувствуя усталость. Ариана продолжает говорить о Джиме и его японском. Джим и его прекрасный акцент и какой интересный Джим был.
Кейт на самом деле не хочет этого слышать и хочет, чтобы Ариана забыла об этом парне. Чувствуя укол ревности каждый раз, когда слышит его имя. Может, ей тоже стоит выучить японский, чтобы произвести на нее впечатление?
«Чепуха», — думает она.
«Хлоя казалась странной», — прерывает она Ариану.
Ариана знает почему. «Она ненавидит лесбиянок. Не выносит их…» — утверждает она.
«Почему ты так говоришь?» — ухмыляется Кейт.
«Просто посмотрите на нее, послушайте ее», — говорит Ариана.
Кейт не понимает.
«Да ладно. Она не хотела слышать, что я женщина, и продолжала считать, что это шутка. Потом она сказала Джиму, что я парень. И весь вечер она смотрела на меня сердито. Она меня ненавидит».
«Она ненавидит тебя, потому что ты увела ее парня на вечер, мисс».
Ариана резко замолкает. «Хмм… Ты думаешь?»
«Разве ты не будешь ненавидеть женщину, которая интересна твоему парню больше, чем ты сама?» — предполагает Кейт.
«Но он постоянно выделял меня…» — защищается Ариана.
«Да, это правда», — вспоминает Кейт. Интересно, не слишком ли Джим любит Ариану.
Девочки быстро принимают душ, моют друг другу волосы, одновременно играя с мылом и обливая друг друга водой, и уставшие отправляются спать.
3 — Непристойное предложение
В ту ночь Кейт не могла заснуть. Ариана уснула с кучей счастливых мыслей около часа назад. Но Кейт продолжает думать об их ужине и о том, как она неправильно поняла Хлою. Она думала, что Хлоя была классной на работе. Всегда забавной и дружелюбной. Но сейчас… Не так уж и много. Ее беспокоит, что она так сильно недооценила Хлою.
Кейт слушает дыхание Арианы. Думает, как ей повезло с Арианой. Как не повезло Джиму с Хлоей… И ее мысли блуждают, что бы произошло между Джимом и Арианой, если бы они встретились при других обстоятельствах. Скажем, годом ранее… Они бы, наверное, сбежали в Японию или что-то в этом роде, считает Кейт.
И Кейт застрянет с глупой Хлоей… Как будто эта мысль имеет смысл… Она даже не знала Хлою тогда. Кейт также беспокоится о Джиме и о том, как он был заинтересован в Ариане. Кажется, она безразлична к Кейт, а он сам встречается с женщиной. Что в этом такого? Она думает.
Кейт смотрит на Ариану и осторожно стягивает одеяло, обнажая часть ее голого торса. О, на нее так приятно смотреть. Она наклоняется и нежно целует плечо Арианы. Придвигаясь ближе, она накрывает собой Ариану, которая немного ерзает, бормоча себе под нос.
Кейт вздыхает и слушает сердцебиение своей девочки. Она часто так делает. Это успокаивает ее в минуты беспокойства.
Кейт проводит пальцем по пупку Арианы, чувствуя, как ее возлюбленный двигается под ней.
«Кейт…» — слышит она тихий шепот.
Подняв глаза, она увидела, что Ариана смотрит на нее. «Эй, милая, я тебя разбудила?»
«Немного, ты делаешь больно моей груди…»
Кейт двигает головой, чтобы больше не давить на грудь своей девушки. «Лучше?»
«Да, спасибо», — говорит Ариана, запуская пальцы в волосы Кейт. «Ты в порядке?» — спрашивает она.
Кейт вздыхает и говорит, что не может уснуть.
«Опять?» — волнуется Ариана. «Все еще беспокоишься из-за своего друга?»
«Хлоя? Немного… На самом деле, много».
«О, забудь о ней. Она бестолковая дура».
«Ммм», — соглашается Кейт. «Почему невежественная?»
«У нее есть Джим и…» — начинает Ариана.
Джим, Джим. Чертов Джим. Кейт внезапно раздраженно думает. «Пожалуйста, перестань все время говорить о Джиме». Кейт шепчет. Я не хочу этого слышать.
Ариана опускает глаза. «Но он очень…» — начинает она, но Кейт ее прерывает.
«Ариана! Пожалуйста. Больше никакого Джима. Мне надоело слышать его имя», — расстроенно кричит Кейт.
Ариана тычет подругу в шею. «Ты ревнуешь…»
«Да… это так», — признается Кейт.
«Не надо», — говорит ей Ариана.
«А что, если он к тебе пристанет?» — беспокоится Кейт.
«Зачем ему это делать?» — тихо смеется Ариана.
«Я видела, как ты ему ответила. Ему достаточно заговорить по-японски, и ты растаешь от него», — уверяет ее Кейт.
«Если ты так думаешь, то нам больше не о чем говорить», — Ариана отталкивает Кейт от себя и перекатывается на бок, спиной к Кейт.
Кейт ‘mmpfs’ и проводит пальцем по спине Арианы, следуя ее позвоночнику. «Я не это имела в виду», — бормочет она. Но Ариана игнорирует ее и снова засыпает через несколько мгновений, чувствуя себя расстроенной из-за Кейт.
На следующий день Кейт просыпается рано на работу и надевает свою форму. В 1000-й раз она вспоминает слова Арианы о том, что она выглядит в ней сексуально. Но она все еще не видит этого. Хотя это хорошая форма. Но ей нравится комплимент.
Ариана все еще спит, и Кейт оставляет ее в покое. Она пишет короткую записку, что она извиняется за то, что ревновала вчера вечером, и любит ее, и вернется около 5 вечера. Она кладет записку на телефон Арианы, чтобы та наверняка его нашла, и уходит на работу.
Когда дверь за Кейт захлопывается, Ариана резко просыпается и через несколько минут, зевая, бродит по квартире, размышляя о том, что она будет делать сегодня.
Она проверяет свой компьютер и просматривает некоторые предложения о работе, но нет ничего, что она хочет или может сделать. Чувствуя голод, она хочет пончик и решает купить его в местной кофейне.
В редких случаях она выходит одна, чтобы перекусить или выпить. Обычно, если она выходит из дома, то по поручению или в сопровождении Кейт. Кейт… Ее тупая ревнивая подружка, думает она.
Одевшись в простые леггинсы и эластичный топ, она хватает свой телефон и наконец видит записку, которую оставила ей Кейт. Улыбнувшись милым словам Кейт, она тут же прощает Кейт за ее ревность прошлой ночью и направляется к двери и вниз по лестнице.
Выходя из здания, она видит, как Джим выскакивает из машины и машет ей рукой.
Ариана на мгновение замирает и думает: «Ого». Она машет в ответ и начинает двигаться влево, подальше от него.
Джим бросается за ней. «Nē, Ariana-chan? Hanashite mo īdesu ka?» (Эй, Ариана-чан, да? Могу я поговорить с тобой?)
Ариана останавливается и поворачивается к Джиму. Когда он догоняет ее, она говорит: «Ариана-дес». (Это Ариана) . Разочарованный, он видит в ней ребенка или несовершеннолетнюю. Она убрала почтительное обращение из своего имени, надеясь дать понять, что она взрослая, и он должен уважать ее и обращаться с ней как с таковой.
«О, точно, Ариана. Доброе утро». Он улыбается ей и слегка кланяется.
Нет, он даже кланяется неправильно, но очки за попытку. Она думает, что чувствует себя оскорбленной. Ариана улыбается в ответ, скрывая раздражение: «Могу ли я вам чем-то помочь?»
«Эээ… Ну, я просто соскучился по тебе и хотел поговорить с тобой», — говорит ей Джим.
«Я в отношениях, недоступна», — коротко говорит Ариана, почувствовав, к чему все идет, и продолжает уходить от здания.
Джим не отстает от нее. «Я знаю, но разве мы не можем поговорить? О нас?»
«А как же мы?» Ариана снова останавливается и поворачивается к нему, оглядывая его с ног до головы.
«Да, ну…» Он пристально смотрит на нее.
«Пойдем», — говорит она, — «Ты купишь мне пончик».
Джим радостно смеется и идет с ней в кофейню.
Когда они садятся за стол с большими шоколадными пончиками, каждая из которых делает вид, что забыла свой напиток, и начинает вставать.
«Нет, нет, пожалуйста… Дай-ка я тебе принесу». Джим спешит на помощь. «Что ты хочешь выпить?»
«Маленький апельсиновый сок». Говорит Ариана. Ура, бесплатный завтрак, смеется она над собой.
Джим мчится к стойке, истекая рвением, которое Ариана находит неприятным. Через несколько минут он возвращается с большим стаканом апельсинового сока.
«У них не было маленьких чашек?» Ариана смотрит на очень высокого мужчину, она чувствует себя совсем маленькой.
«Для тебя, Ариана-тян, только самое большое и лучшее будет достаточно хорошим», — говорит он себе под нос.
«Мммм», — бормочет она. Снова с «тян», думает она, раздраженная тем, что он снова намекает, что она ребенок.
Она знает достаточно, это снова ситуация Джона.
Джон также пытался ворваться в ее жизнь и бросить свою девушку ради нее… Но в оскорбительном доминирующем смысле Джим обладает приятным качеством, но она все равно считает это раздражающим и навязчивым.
Ариана вздыхает… «Джим, пожалуйста, сядь».
Он собирается сесть рядом с ней, но она указывает через стол.
«Джим, я не ребенок. Ты можешь хотя бы обращаться ко мне правильно?»
Он смотрит на нее, не видя проблемы.
«Ты называешь меня Ариана-тян. Чан — это для детей. Я не ребенок», — объясняет Ариана.
«О, но «тян» мало что значит, и ты же не «сан», верно?» — говорит Джим, защищаясь.
Она сердито смотрит на него и меняет тему. «Ты сейчас очень груб, Джим… Кстати, где Хлоя?» — спрашивает Ариана.
«Не знаю, думаю, дома», — Джим пожимает плечами.
«Но ты же живешь с ней, верно? Почему ты не знаешь?» — настаивает Ариана.
«Ты знаешь, где сейчас находится твой друг?»
«Конечно, я знаю», — отвечает Ариана. «Она на работе. И вернется после обеда».
«Ну, я ждал, когда ты выйдешь наружу, несколько часов», — говорит он. «Я понятия не имею, где она».
Ариана закатывает глаза. «Возвращайся к своей девушке. Которая не я».
«Да, но…» Его голос затих.
«Но что?» — перебивает Ариана.
«…просто чтобы было где остановиться», — признается он.
Ариана смотрит на него с презрением. «Серьезно?»
«Хлоя милая, она мне нравится. Правда, нравится… — торопится он сказать. — …но моя жизнь в Японии».
Ариана ничего не говорит, потягивая свой напиток.
«Я здесь по делам, но ваше правительство аннулировало мою визу, пока я был здесь».
«Так что теперь ты злоупотребляешь доверием и чувствами женщины?» — обвиняет его Ариана. «И ты тем временем преследуешь японок?»
Он странно смотрит на нее на мгновение. «Ты права. Я мудак…» Он продолжает. «…но я еще и практичный мудак. Я знаю, что тебе понравилось, как мы провели время вместе в ресторане».
Ариана кивает. «Какой женщине не понравится, если ее удивит на ее родном языке очаровательный мужчина…» — осторожно говорит она.
«Правильно…» Джим выжидающе посмотрел на нее, словно она должна была броситься к нему с любовью после этого замечания.
Ариана начинает терять терпение. «Чего ты хочешь, Джим?»
«Ты, я хочу тебя! Поедь со мной в Японию в качестве моего партнера». Джим прямо заявляет: «Я без ума от тебя».
«Ты меня совсем не знаешь. А я же говорила, что я недоступна. К тому же, разве ты только что не сказала, что у тебя нет визы?» Ариана начинает вставать. Она уже устала от этого придурка.
Джим хватает ее за руку. «Пожалуйста, минутку. Если мы будем вместе, то все получится, потому что мы будем партнерами».
«Мммм», — бормочет Ариана и высвобождает руку. «Прощай, Джим-кун, держись от меня подальше, а то я расскажу Хлое, что ты задумал».
Джим сидит с хмурым лицом, а Ариана уходит. Она что, только что назвала его мальчиком?
Ариана спешит уйти и посылает Кейт сообщение, что ей нужно поговорить с ней. Если она сможет позвонить ей в ближайшее время. Ей нужно услышать голос Кейт и получить ее мнение или совет.
Через несколько секунд звонит ее телефон. «Ариана? Ты в порядке?» — обеспокоенный голос Кейт.
Ариана подходит к ближайшей скамейке и садится. «О, Кейт… Ты никогда не догадаешься, что только что произошло».
«Джим?» — предполагает Кейт.
«Как…» — начинает Ариана. «Неважно. Да, Джим, он полный придурок. Ты должен рассказать Хлое».
«Хлоя сказала, что он говорил о тебе без остановки, а сегодня утром исчез. Она очень расстроена из-за тебя».
«О…» — Ариана в замешательстве. «Какая из этого моя вина?»
«Что случилось?» — спрашивает Кейт.
«Он бродил вокруг нашего здания». Ариана рассказывает Кейт: «Он ждал меня, потому что ему нужна японская девушка, чтобы отвезти его обратно в Японию для получения визы. Он сказал, что сходит по мне с ума».
«Что за фигня…?» — восклицает Кейт.
«Он с Хлоей только потому, что ему нужно где-то жить, пока он не разберется с этим», — тихо говорит Ариана.
«Эээ, ладно… Так, мне следует предупредить Хлою?» — размышляет Кейт.
«Он купил мне пончик на завтрак и напиток…» — смеется Ариана.
«Ариана! Это не смешно». Кейт ругает ее. «Где он сейчас?»
«Я не знаю. Я оставила его в кофейне. Я просто подумала, что ты должна знать», — говорит Ариана.
«Хм», — звучит Кейт, «Но ты в порядке? Он тебя не трогал?»
«Нет, я в порядке. Он в отчаянии, но вежлив. Это раздражает. Но что мне делать?»
«Хорошо, будь осторожна, милая. Возвращайся домой скорее и дай мне знать, когда будешь в безопасности. Мне нужно вернуться на работу, мой телефон звонит. Люблю тебя!»
«Да, босс, люблю тебя больше!» — кричит Ариана. Но Кейт уже закончила разговор.
Она спешит домой со своим пончиком и быстро забирается внутрь. Выглядывает через балкон, чтобы увидеть, не слоняется ли Джим поблизости. Но никого не видит. Его машина все еще стоит перед зданием, она посылает сообщение Кейт, что она добралась домой, и предупреждает ее, чтобы она тоже была начеку.
Ариана снова открывает свой ноутбук и видит новое предложение. Она читает, что нужно сделать, и ей нравится оплата. Она принимает работу переводчика и приступает к работе, включив громкую музыку, забыв о надоедливом Джиме.
Закончив работу чуть позже 14:00, она отправляет ее на утверждение и ищет следующую работу. Еще одна высокооплачиваемая работа бухгалтера, как несколько дней назад.
Она внимательно читает описание и награду и решает попробовать.
Как и в прошлый раз, она примерно за час находит ошибку в бухгалтерских книгах и отправляет результат.
Она задается вопросом, почему кто-то готов платить несколько тысяч долларов за такую легкую работу, и желает большего.
Обе ее работы одобрены, и она делает снимок экрана с суммой выплаты, чтобы позже показать ее Кейт.
Сегодня она заработала 3750 долларов… Неплохо, смеется она про себя.
Кейт возвращается домой с сумкой, полной маленьких пакетиков клубничного джема и остатков хлеба со шведского стола этим утром. Она думает, что хлеб будет хорош в течение дня или двух, прежде чем зачерствеет. Бесплатная еда никогда не бывает плохой.
Ариана подбегает к ней, когда она открывает дверь. «Кейт! Кейт!» — кричит она.
Кейт роняет сумку и снимает куртку. «Эй, милая. У тебя хорошее настроение. Ты столкнула Джима с балкона?» Она смеется.
«Нет, лучше. Слушай, я нашла еще одну такую работу». Она протягивает ей сегодняшнюю оплату.
Кейт смотрит на экран. «Ух ты», — говорит она. «Все ради одной работы?»
«Два, но один был всего на 150 долларов. Остальные — за обнаружение простой бухгалтерской ошибки, как и раньше».
«Ты скоро станешь миллионером», — смеется Кейт, и они идут в гостиную.
Кейт хочет услышать все о безумном предложении Джима. И смеется над его глупой идеей. «Какой придурок», — смеется она. «А теперь? Ты слышала от него?»
«Нет, но он, вероятно, ждет на улице или где-то еще», — думает Ариана.
Кейт говорит, что если он снова пристанет к ней, когда она останется одна, ей следует вызвать полицию и подать жалобу на домогательства или преследование.
В тот вечер они ели французские тосты до тех пор, пока их зубы не заболели от сахара, Ариана сделала их горкой из хлеба, который Кейт принесла домой. А потом они снова немного поболтали о глупом плане Джима и о том, должна ли Ариана сообщить о нем в японское посольство.
Кейт советует просто забыть об этом или вызвать полицию, если он начнет доставлять неудобства.
Кейт понимает, что никогда не спрашивала Ариану о ее национальности. На что Ариана смеется. У меня двойное гражданство. Так что ты можешь заниматься сексом втроем с обеими из нас в любое время, когда захочешь. Они обе смеются над этой глупой идеей и рано ложатся спать.
Выйдя из ванной, Кейт чувствует себя похотливой и не может перестать трогать Ариану. Ариана сегодня более игрива и просто шутит. Это расстраивает Кейт, которая хочет заняться сексом. После некоторого дурачества и поцелуев она прижимает Ариану к кровати и заставляет себя лечь на нее.
Ариана сопротивляется и игриво хихикает на нападение Кейт, пытаясь отомстить Кейт, которая ее щекочет и тыкает. Кейт отпускает Ариану, и они обнимаются, целуясь и трогая пальцами. Кейт щупает грудь Арианы и щиплет ее соски, пока она наконец не становится серьезной, и они одновременно трогают пальцами друг друга.
Стоны друг на друга и шепчущие друг другу ободряющие и сексуальные слова. Ариана кончает первой, и ее тело напрягается со вздохом и стоном. Пока она лежит, тяжело дыша, на кровати, Кейт трет себя до оргазма, прежде чем упасть на торс Арианы.
«Блин…» — вздыхает Кейт.
«Действительно», — говорит Ариана.
Они оба устало смеются, когда Кейт нежно целует грудь Арианы, покусывая ее соски, прежде чем заснуть. Ариана чувствует себя опустошенной и вскоре тоже засыпает.
4 — Приходи
Через несколько дней после встречи Арианы с Джимом Кейт отправила Ариану с небольшим поручением — купить несколько бутылок вина, которые продавались по всему городу. Ожидая, что ее не будет по крайней мере час.
Ариана возвращается к своему скутеру с двумя бутылками, ее отвлекает стая голубей, летающих вокруг нее, и она немного задерживается, чтобы посмотреть на птиц. «Ого, так много», — бормочет она. И думает, что ей стоит купить хлеба, чтобы покормить птиц. Она слоняется по маленькому парку, сидя на скамейке, наблюдая за голубями, прежде чем отправиться домой.
Вернувшись к входной двери, она испытывает сильное дурное предчувствие.
Открыв дверь, Ариана видит пару обуви, которой здесь не место, и слышит смутно знакомый голос.
«Кто это, — думает она? — У них уже давно не было настоящих посетителей».
Она заходит в гостиную и видит Кейт и Хлою, сидящих на диване. Они говорят о мужчинах.
«Но мужчина может предложить гораздо больше», — слышит она голос Хлои.
«Ариана тоже…» — отвечает Кейт.
«И все же это другое», — настаивает Хлоя.
«Конечно, я не говорю, что это тот же самый опыт», — вздыхает Кейт.
Они еще немного поговорили, когда Ариана пришла домой, поэтому она не совсем понимает, о чем они говорят.
Кейт отправила ее на почти бессмысленное поручение, чтобы избежать неловких первых моментов. Она решила, что если Ариана придет домой и застанет их, когда Хлоя уже будет там, то напряжения будет меньше. И она оказалась права.
«Привет», — ровным голосом говорит Ариана, унося вино на кухню и входя в свой домашний кабинет.
Она не хочет видеть Хлою.
Кейт машет ей рукой, улыбается и смотрит вслед Ариане с тоской, которую Хлоя может описать только как отчаяние.
Она прочищает горло, не желая отвлекать Кейт от нее, и продолжает бубнить о мужчинах и о том, как хорошо иметь мужчину.
Кейт пассивно сидит напротив Хлои, слушая ее лишь вполуха, время от времени что-то говоря «м-м-м» и «угу».
Наконец она прерывает Хлою: «Одну минутку». И практически вскакивает и бросается к Ариане. Она чувствует, что ей срочно хочется ее обнять.
Хлоя, обиженная тем, что ее прервали на середине разговора, оглядывается на обычный дом, видит обычную женщину, занимающуюся в основном обычными делами. Она все еще не может понять, что Кейт влюблена в женщину. Не говоря уже о том, чтобы жить с ней. Это так неестественно, думает она. Ей следует встречаться с мужчиной…
Но не желая отказываться от своей подруги, она решила попытаться направить Кейт в правильном направлении. Именно поэтому она была здесь сегодня, чтобы поговорить о жизни и отношениях.
Хлоя не достигает того, на что надеялась своим вмешательством, и понимает, что квартира Кейт — это просто обычное домашнее хозяйство. Поэтому она не видит ничего, за что можно было бы ее упрекнуть в странностях, она думает о новом ракурсе, чтобы подсмотреть за их отношениями. Хлоя думает, что Кейт — лидер пары. Ариана выглядит гораздо менее независимой и, похоже, следует примеру Кейт. Она думала, что заметила это и во время их ужина.
Кейт заходит в комнату Арианы и обнимает ее девушку. «Привет, нашла сделку по вину?»
«Да, я поставила бутылки на кухне», — говорит Ариана и шепчет. «Что она здесь делает?»
«Я думаю, у нее есть какая-то миссия», — шепчет Кейт в ответ.
«Миссия?» — Ариана выглядит удивленной.
«Я думаю, она хочет нас исправить». Она подмигивает Ариане. «Давай выйдем и покажем ей, что к чему…»
Ариана качает головой. «Может быть, позже».
«Хорошо, я потом вернусь. Присоединяйся к нам в любое время, когда захочешь, ладно?» И она целует Ариану в лоб, гладит ее по щеке и идет обратно в гостиную. Ариана слушает, о чем говорят женщины.
Размышления Хлои прерываются появлением Кейт. «С ней все в порядке?»
«Несокрушимая!» Ариана улыбается, услышав это.
«Разве она не присоединится к нам?» — задается вопросом Хлоя.
«Может быть, позже, она сказала, что у нее есть работа». Кейт лжет ради нее.
Надо работать, да? — думает Ариана. И она сосредотачивается на своем ноутбуке, выискивая работу в сфере бухгалтерского учета.
«Так что с вами двумя? Как у вас складываются отношения?» — Хлоя наклоняется к Кейт по-сестрински.
Кейт на секунду задумывается: «Как и любые другие отношения, которые у меня когда-либо были…» — наконец говорит она.
«Есть еще кто-нибудь, а? Но нет ни одного мужчины…» — вмешивается Хлоя.
«Да, мы едим вместе, спим вместе. Мы трахаемся, мы ссоримся… Как и в любых других отношениях», — говорит Кейт.
Хлоя тихо качает головой. «Вам двоим следует встречаться с мужчинами», — наконец выпаливает она.
«Нет, не любим», — расстраивается Кейт. «Почему ты не можешь принять, что мы любим друг друга, Хлоя?»
«Это неестественно», — говорит Хлоя. «Как вид выживает с такими людьми, как вы…»
«Ого, ой, если ты собираешься вести себя так, тебе лучше уйти», — говорит Кейт, указывая на дверь.
Ариана слышит обрывки разговора и слышит, как Кейт расстраивается. Пора подкрепиться, думает она. Она выходит из своей комнаты и направляется на кухню. «Хочешь выпить, Кейт?» Она игнорирует Хлою.
«Эээ, да. Ананас, пожалуйста».
Ариана берет два стакана сока, ставит их на стол в гостиной и делает большой глоток.
Она сидит рядом с Кейт, сильно прижавшись к ней и положив голову ей на плечо.
Свободной рукой она успокаивающе сжимает руку Кейт за ее спиной.
«О чем ты говоришь?» — невинно спрашивает она, наконец-то признавая присутствие Хлои.
«Хлоя думает, что мы неестественны», — усмехается Кейт.
«О? Как так?» — спрашивает Ариана.
Хлоя выглядит неуютно, чувствуя подставу. «Я, э-э, просто думаю, что встречаться с женщинами — это неестественно», — осторожно говорит она.
«Похоже, мы губим человеческий вид», — смеется Кейт.
«Мы уже разрушены как вид… Так что нам следует наслаждаться жизнью, пока она есть», — уверяет ее Ариана.
Хлоя удивленно смотрит на Ариану: «Что ты имеешь в виду? Мы не испорчены…»
«Да, мы такие, просто тот факт, что ты так нетерпима к тому, что мы геи, говорит обо всем… Почему ты не можешь быть понимающей или хотя бы безразличной к нам. Разве ты не подруга Кейт?» Ариана осуждающе смотрит на Хлою. «Вдобавок ко всему, — кипит она, — в мире полный бардак, куда ни глянь. Как мы вообще процветаем как вид?» — огрызается Ариана на Хлою.
«Но…» — начинает Хлоя.
«Тебе не обязательно должен нравиться наш выбор… Просто будь другом Кейт или нет. Какое тебе дело до того, нравлюсь ли я ей?» — расстроенно спрашивает Ариана.
«Но…» — пытается Хлоя.
«Возьмите, к примеру, себя», — снова прерывает ее Ариана.
Хлоя выглядит озадаченной: «Я?»
«Да ты, придурок, который даже не может выбрать себе надежного партнера. Чем ты лучше нас двоих?»
«Джим заслуживает доверия…» — говорит Хлоя.
«О, да? Ты разве не слышал? У него проблемы с японским правительством, и он трахается с тобой только потому, что ему нужно где-то остановиться. Просто спроси его и скажи, что я тебе рассказал».
Кейт внимательно слушает, как Ариана ругает Хлою, но ничего не говорит. « Вперед, девочка» , — думает она, ей любопытно, куда Ариана это ведёт.
Хлоя сидит молча некоторое время, беспомощно глядя на Кейт, которая сосредоточена на Ариане. Затем она говорит: «О чем, черт возьми, ты говоришь? Джим любит меня».
Немедленный ответ Арианы бьет сильно. «Может, и так, но два дня назад он был готов сбежать со мной, чтобы вернуться в Японию. Просто спроси его. Так что, пока ты сам не разберешься со своим дерьмом, не приходи к нам домой и не суди нас, ладно?»
Хлоя ничего не говорит и смотрит на свои колени. Кейт слушает, как Ариана ярится, и удивляется ее яростным словам, но также гордится своей девочкой за то, что она так решительно отстаивает их. Она думает, что Ариана попала в точку своей маленькой тирадой.
Ариана смотрит на Кейт. Кейт одними губами говорит «хватит».
«Ну, эээ». Кейт пытается снять напряжение. «Хлоя, хочешь выпить? Может, вина?»
«Я лучше пойду», — тихо говорит Хлоя и встает.
Ариана смеется ей вслед. «Не так, как ты думала, все пойдет, да? Пытаюсь исправить уродов…»
Кейт смотрит на Ариану со строгим выражением лица и качает головой. Показывая, что ей следует заткнуться.
Ариана смотрит в окно со своим напитком и думает, что Хлоя — ужасная подруга Кейт.
Хлоя и Кейт входят в коридор, и Кейт тихо извиняется за тираду Арианы. Сказав, что она, возможно, зашла слишком далеко.
«Нет, она права», — удрученно говорит Хлоя. «А я пойду узнаю про Джима. Извини за все».
«Эй, не расстраивайся…» — говорит Кейт. Хватая Хлою за руку. «Большинство людей не понимают, почему мы те, кто мы есть. Плюс, я собиралась рассказать тебе о Джиме в более тонком ключе. Не расстраивайся из-за его обмана, ладно? Если тебе нужно будет поговорить, просто позвони мне».
«Спасибо», — шмыгает она носом. «Со мной все будет в порядке. Мы все еще друзья?»
Кейт кивает. «Конечно, но не лезь в наши жизни, ладно? Если ты не можешь справиться с нашей сексуальностью, это твоя проблема. Не беспокой нас этим».
«Ты права, извини за любопытство. Тогда увидимся на работе». Они коротко обнимаются, и она выходит за дверь.
Кейт бежит в гостиную.
«Она ушла?» — Ариана оглядывается за спину Кейт, готовая к драке.
«Да, и я сомневаюсь, что она когда-нибудь вернется. Ты уничтожила ее…» — говорит Кейт, нахмурившись.
«Так ей и надо», — резко говорит Ариана.
«Да ладно. С ней все в порядке. Не будь с ней так строга», — говорит Кейт.
«Она мне не нравится».
«Я думаю, она передумает… Хлоя знает, что ты была права».
Ариана смеется. «И, конечно, ты предложил ей помочь?»
«Она моя подруга, Ариана, я должен».
Ариана корчит рожицу.
Кейт призывает Ариану быть с ней повежливее в следующий раз.
«Но…» — хочет возразить Ариана.
Пока Кейт и Ариана ссорятся из-за Хлои, Хлоя выходит из лифта внизу и переживает свою собственную борьбу. Она опускается на скамейку в вестибюле, думая о том, что сказала Ариана. Джим действительно застрял и только с ней, пока не получит визу? Ариана, похоже, была в этом убеждена… Он ведь наверняка возьмет ее с собой, верно? Она волнуется. И потом, что она будет делать в Японии?
Она вздыхает, ее голова полна забот.
Что насчет них как пары? Хлоя думает, что Кейт классная, и после того, как Кейт объяснила, что люди всегда тянутся к Ариане по какой-то причине, как и Джим. Кейт призналась, что часто ревнует из-за этого. Хлоя думала, что Ариана кажется такой милой, если посмотреть на нее, но она безумно свирепа под своей миловидностью.
Она решает, что ей стоит как-нибудь помириться с Арианой и попытаться подружиться с этой парой. Дай ей еще один шанс.
5 — Подготовка к вечеринке
Несколько недель спустя Кейт планирует небольшую встречу для некоторых из своих друзей. Ариана тоже может пригласить людей, если захочет, но она не очень-то хочет, чтобы люди были в доме, а большинство ее немногочисленных друзей в сети и в любом случае живут далеко.
Кейт настаивает, что было бы здорово видеть разные лица время от времени, и просит Ариану помочь и познакомиться с некоторыми из ее друзей. Ариана подчиняется желаниям Кейт без особых протестов и за несколько дней до вечеринки спрашивает Кейт, не нервничает ли она. Кейт признается, что немного нервничает, но больше из-за того, будет ли вечеринка веселой, чем из-за чего-либо еще. Ариана же, с другой стороны, очень нервничает, потому что, кроме Хлои, она никого из людей лично не знает, а Хлою она считает стервой.
Ее нервы так сильно ее сбивают с толку, что Ариана убедила себя, что друзья Кейт либо отвергнут ее, либо будут странно относиться к тому, что она девушка Кейт. Ариана не против рассказывать людям, что она с Кейт. Но она ненавидит иметь дело с невежеством людей по этому поводу.
Кейт это не особо беспокоит, ведь она пригласила всего несколько человек, и все они знают, что у Кейт есть девушка или она встречается с женщиной.
«Я справлюсь, милая, не волнуйся. Доверься мне, ладно?» — успокаивает Ариану Кейт.
И она меняет тему: «Я знаю, что ты практиковалась в приготовлении тортов или чего-то в этом роде… Если ты готовишь что-то подобное для вечеринки, можешь ли ты приготовить что-нибудь для шестерых гостей?»
Ариана кивает: «Ты не знаешь, торт это или нет! Может, я готовлю что-то другое». Она высовывает язык.
Нет, ты не такой, думает Кейт. Она знает своего любовника. Это будет какой-то фруктовый торт.
«6, включая нас?» — спрашивает Ариана.
Кейт подмигивает ей: «Восемь, включая нас, детка».
Ариана выглядит с облегчением. Всего шесть идиотов, которых нужно игнорировать в этот день…
Кейт говорит, что собирается проверить почту, и спускается вниз, чтобы тайно позвонить приглашенным, не дожидаясь, пока Ариана услышит. Она не хочет неловкости, поэтому пришло время для предупреждения.
Сначала она звонит Хлое и напоминает ей о вечеринке. Хлоя говорит, что она провела день свободно и думает, что нашла способ подружиться с Арианой. Она также небрежно спрашивает, не против ли Ариана ее приезда и есть ли у Кейт идея для небольшого подарка для Арианы.
«Эээ», — удивляется Кейт. «В последнее время она увлекается выпечкой. Торты и прочее. Не знаю. Может, книгу рецептов или что-то в этом роде. Или, если говорить практично, может, книжный купон или что-то в этом роде, она в последнее время читает тонны боевиков».
Кейт не знает, какой подарок был бы хорошим, так как она не из тех, кто дарит подарки. Кейт и Хлоя немного поболтали, и Хлоя обещает приехать пораньше, чтобы успокоить Ариану.
Она также пригласила некоторых из своих старых друзей. Гаррета и Барри с ее старой работы, где они с Арианой работали несколько лет. Ее сестра Лиза тоже придет, и двое ее приятелей по спортзалу, Дана и Шейла.
Лиза знает все об Ариане, но еще не встречалась с ней, так как живет в другом городе и редко видится с ее сестрой.
Гаррет знает, что Кейт встречается с какой-то девушкой, и подозревает, что это Ариана, но на самом деле не знает, насколько серьезны их отношения или живут ли они вместе. Они не разговаривали уже много лет. Кейт кратко объясняет, что нашла в Ариане прекрасную возлюбленную, и они живут вместе уже несколько месяцев, но она очень нервничает из-за встречи с друзьями Кейт.
«Это Ариана из офиса?» — кричит Гаррет.
Кейт подтверждает это и встречает ее радостными возгласами.
«Отличный улов, девочка!» Вспоминая, как мило выглядит Ариана. «Мне всегда было интересно, что с ней случилось».
Кейт говорит ему, что скоро он все узнает.
«Ты права! Ха, как волнительно снова ее видеть», — он представил себе ее горячий взгляд, который она имела, увидев ее в офисе.
Затем она звонит Барри, который занят своими счетами, так что у него нет времени на разговоры. Кейт суммирует свои беспокойства. Барри совсем не в восторге от того, что девушка Кейт нервничает из-за встречи с ним, но обещает, что оставит ее в покое.
Наконец Кейт звонит Дане, которая, как оказалось, находится вместе с Шейлой, и предупреждает их о том, что Ариана ужасно нервничает.
Дана фыркает. А когда Кейт спрашивает, что в этом смешного, она слышит, как они оба смеются.
Когда Кейт закатывает глаза, она слышит, что ей не о чем беспокоиться, поскольку они все прекрасно понимают, и Кейт не о чем беспокоиться.
Повесив трубку, Кейт не понимает, почему женщины над ней смеялись, она возвращается наверх и воссоединяется с Арианой. «Сегодня почты нет». Она сообщает.
«И тебе потребовалось 35 минут, чтобы это выяснить?» — ухмыляется Ариана.
«Да», — небрежно отвечает Кейт.
Через несколько дней наступает день вечеринки. Кейт садится в постели и видит, что Ариана уже встала. В квартире пахнет как в пекарне.
Мгновенно почувствовав голод, она надевает рубашку и идет в ванную, чтобы пописать. Выйдя оттуда, она следует за своим носом на кухню, где удивляет Ариану, которая визжит от удивления, когда Кейт хватает ее за талию.
Кейт смеется и целует Ариану в нос. «Доброе утро, милая, что ты готовишь?»
«Секрет! Скоро увидишь!» И она выталкивает Кейт из кухни, отворачиваясь, чтобы приготовить поднос для завтрака.
Ариана нашла рецепт яблочных карманов. Думая, что это будет хорошей закуской для вечеринки, она наливает сок и заглядывает в кухонную дверь, видя, как Кейт снова входит в спальню.
Она идет в спальню с подносом вслед за своим возлюбленным.
«Доброе утро, детка!» — восклицает Ариана, ставя поднос на кровать. «Смотри, я научилась делать яблочные кармашки! Я думаю, они очень вкусные. Я также принесла апельсиновый сок!» — она указывает на тарелки.
Кейт смотрит на простой завтрак и вдыхает сладкий аромат яблок. «Ммм, детка, как же это потрясающе пахнет. Присаживайся, попробуем». Она крепко обнимает Ариану, и они по-сестрински садятся рядом, вгрызаясь в фруктовую закуску.
Кейт делает Ариане комплимент, говоря, что они лучше тех, что продаются в соседней кофейне.
Ариана толкает Кейт в бок: «Это не так! Ты просто так говоришь».
«Я серьезно, они действительно очень вкусные», — бормочет Кейт с набитым ртом.
Ариана смеется, довольная тем, что Кейт нравятся ее старания.
Они едят, шутят и говорят о том, что помнят из снов, которые им приснились прошлой ночью. Кейт никогда не помнит многого из своих снов, кроме как если это был хороший сон или нет, но Ариана думает, что сегодня ночью она встретит друга. Она увидела это во сне.
Утром Ариана заканчивает работу и помогает Кейт убрать квартиру.
Они решили не усложнять и просто выставили на кухонный стол несколько небольших закусок. Ариана испекла еще 14 яблочных карманов. Если кто-то оставался на ужин, они заказывали стопку пиццы или что-то в этом роде и заканчивали.
6 — Завести друга
Около 2 часов дня появляется Хлоя. Немного рановато, надеясь застать Ариану одну, чтобы поговорить с ней. Кейт встречает подругу у двери и обнимает Хлою. «Входи, Ариана в гостиной».
Они идут в гостиную, где Ариана делает последние приготовления.
Хлоя видит Ариану и приветствует ее: «Привет, как дела?»
«Привет, Хлоя», — приветствует ее Ариана. «Хочешь чего-нибудь выпить?» Ариана все еще помнит строгие приказы Кейт быть вежливой с Хлоей. Но ей трудно натянуть улыбку.
«Спасибо. Что у вас есть?»
Ариана указывает на стол: «Смотри, все здесь».
«Кока-колу, пожалуйста. Эй, могу я с тобой поговорить?»
Ариана неуверенно смотрит на Кейт, которая ободряюще кивает и подгоняет ее в свой домашний кабинет. «Эээ, конечно, там?» Она указывает на комнату.
Кейт подмигивает Хлое, когда раздается звонок в дверь.
Ариана и Хлоя исчезают в другой комнате, а Хлоя садится на стул Кейт.
«Ну и что?» — осторожно спрашивает Ариана. «Что случилось?»
«Ариана, прости меня за прошлый раз. Я перешла черту», — просто выпаливает Хлоя, чтобы не терять внимание Арианы длинными объяснениями.
Ариана смотрит на нее с болью на лице. «Все в порядке. Нас никто никогда не получит».
Хлоя чувствует глубоко укоренившееся разочарование в Ариане и сочувственно улыбается девушке. «Так, Кейт настаивает, что ты лучшее, что с ней случалось. И видя, что она счастлива, я доверяю ее суждениям». Она продолжает. «Быть лесбиянкой, должно быть, того стоит, да?»
Ариана сидит тихо, не понимая, что Хлоя пытается сказать. «И чтобы как-то загладить вину за прошлый раз, я принесла тебе кое-что, если ты не против». Она достает из сумочки красиво упакованный подарок и протягивает его Ариане.
Ариана берет подарок и чувствует, что это книга или что-то в этом роде.
Хлоя говорит с обезоруживающей улыбкой. «Я не уверена, что это что-то изменит между нами, но считай это предложением мира. Кейт сказала мне, что ты любишь читать».
Ариана осторожно разворачивает предмет и видит, что это действительно книга. На японском языке. «Преданность подозреваемого X» — гласит название.
«Ого», — ахнула Ариана. «Где ты это взяла? Оно на японском…»
«Я нашла его на Amazon, но, по-моему, они привезли его прямо из Японии», — говорит Хлоя. «Он прибыл сегодня утром… Почти слишком поздно». Она усмехается.
Тем временем Кейт поднимает трубку домофона и слышит на другом конце Гаррета. «Откройте, женщина! На подходе отряд вечеринок!»
Она нажимает кнопку двери и через несколько минут слышит грохот у двери: Барри и Гаррет барабанят по ней руками.
Кейт кричит: «Ладно, ладно! Я иду!!»
«Сап Каааааате!» — кричит Гаррет. «Как моя любимая блондинка?»
Кейт смеется над его кипучей энергией: «Привет, ребята. Добро пожаловать. Заходите».
Барри, более сдержанный, быстро обнимает Кейт и говорит, что скучает по ней.
Она приглашает мужчин в свой дом и показывает стол с закусками и напитками, которые приготовила Ариана. «Начинайте. Думаю, по два на каждого». Она усмехается.
«Где остальные?» — спрашивает Гаррет.
«Э, моя подруга Хлоя уже здесь. Они с Арианой разбираются с кое-чем. И остальные скоро будут здесь». Все трое садятся, и Кейт начинает. «Как ты…»
Раздается звонок в дверь, прерывая Кейт.
Кейт снова берет трубку и слышит Лизу, свою сестру. «Эй, сестренка, поднимайся, двери открываются!»
«Извините за это». Она поворачивается к Гаррету, который сосредоточен на Барри, пока они обсуждают вчерашний футбольный матч; оба нашли по пиву.
О, ладно. Она думает. И она идет проверить Ариану. Заглянув в дверь, она видит, что Ариана сидит на стуле и слушает Хлою. Это выглядит достаточно спокойно, и она направляется к входной двери, чтобы встретить сестру.
Лиза подходит и целует сестру в щеку. «Эй, эй! Давно не виделись, сестренка».
Кейт и Лиза не видят друг друга слишком часто, так как она живет в другом городе в нескольких часах езды. Но они время от времени созваниваются и ведут непрерывный чат в мессенджере.
Примерно как у Кейт с Гарретом и Барри. Иногда никто не говорит ни слова неделями. А иногда они теряют целый вечер или обеденный перерыв, разговаривая друг с другом.
Лиза замечает Барри и окидывает его взглядом с ног до головы. «Привет, я Лиза. Сестра Кейт». Она говорит, затаив дыхание.
Он застенчиво отвечает: «Я вижу. Вы выглядите совершенно одинаково». Очевидно, имея в виду, что она такая же горячая, как Кейт.
Лиза не замечает этого, но жмет ему руку и не отпускает. Очарована его внешностью.
«Привет, я Гаррет», — пытается перебить их Гаррет. И получает лишь мимолетный взгляд и приветствие в ответ.
Тем временем Ариана садится в свое кресло и говорит Хлое, что у нее много лет не было японской книги.
«Не знаю, действительно ли это хорошо, но в некоторых обзорах говорится, что это очень популярно. Я, конечно, не могу это прочитать». Хлоя улыбается, довольная тем, что выбрала то, что нравится Ариане.
«Спасибо. Это идеально», — и она наклоняется, чтобы обнять Хлою.
«Пойдем, познакомимся с остальными», — говорит Хлоя. «Кажется, кто-то только что пришел».
«Я выйду через минуту», — рассеянно говорит Ариана, листая книгу с мечтательной улыбкой.
Хлоя оставляет ее одну, думая, что она со странностями, но ее дар сработал, и она находит Кейт у двери.
«Эй, шпионка… — тихо говорит она. — Ариана скоро выйдет».
«Она мне нужна сейчас…» — отчаянно шепчет Кейт в ответ. «Что она делает?»
«Она, э-э, занята. Оставьте ее на несколько минут. Она скоро выйдет, сказала она».
«Хорошо, но тогда ты должен мне помочь… Это уже сходит с рельсов».
Хлоя смеется. «Конечно, хочешь, чтобы я вмешалась в дела этого парня?» Она кивает Гаррету.
Кейт смотрит на Лизу, которая сидит с Барри в углу и тихо разговаривает. Она все еще держит его за руку и бесконечно улыбается тому, что он ей шепчет.
Гаррет, с другой стороны, выглядит скучающим и пытается привлечь внимание Барри, играя в телефоне.
«Да, похоже, ему не помешает друг. Это Гаррет, я вас познакомлю». Кейт немного нервничает из-за того, что Ариана куда-то исчезла.
бзззт бзззт бззззззт
Кейт делает знак Хлое Гаррету, когда она поворачивается, чтобы открыть дверь. «Да?»
«Эй, Кейт, есть место еще для двоих?» — звучит ее голос.
«Конечно, поднимайся. 12-й этаж». Кейт смеется. И открывает дверь.
Хлоя чувствует себя неловко, не зная никого из людей, и вместо этого направляется на балкон, чтобы посмотреть на вид города. Она берет еще одну колу по пути и любуется зданиями в полуденном солнце вдалеке.
Ариана затерялась в своей книге. Чтение на японском всегда доставляет огромное удовольствие, а теперь у нее есть настоящая книга с настоящей историей. Не те скучные тексты, которые она регулярно переводит. Она почти заканчивает первые две главы, прежде чем вспоминает, что в квартире происходит что-то вроде посиделки.
Наконец Ариана выходит из своей комнаты и встречает ее радостными криками Гаррета.
Лиза также забыла, что она на вечеринке, и в компании шести других людей она смотрит только на Барри. Точно так же Барри сосредоточен на Лизе и даже не заметил, как в комнату вошла Ариана.
Гаррет замечает это и смеется над своим другом. «Посмотри на этого дурака», — смеется он над Кейт. «Очарован красотой». Он подмигивает Кейт. «Я думаю, тебе нужно найти новую сестру, она идет с ним. Вот только подожди!» Он снова смеется.
Кейт видит мечтательный взгляд Лизы и задается вопросом, что он ей говорит.
7 — Вечеринка разговоров
Кейт подходит к Ариане, гладит ее по плечу и спрашивает, все ли с ней в порядке.
«Да, посмотри, что мне подарила Хлоя». Она сжимает в руках свою новую книгу.
«Что это?» — спрашивает Кейт.
«Японский роман… На японском». — взволнованно шепчет Ариана. «Смотри». Она листает страницы, показывая иностранный язык.
«Это мило», — улыбается Кейт. «Тебе нравится?»
«Я люблю это!»
Кейт сжимает ее руку и машет ей в сторону Гаррета. «Тебе стоит поговорить с Гарретом, он очень тобой интересуется». И она направляется к двери, чтобы поприветствовать Дану и Шейлу.
Ариана смотрит на незнакомца. «Гаррет?» — спрашивает она.
«Вот она! Таинственная девушка!» — кричит Гаррет. «Как дела, Ариана?»
«Привет. Эээ. Алло? Я, ээ, кто ты?» — заикается Ариана.
«Я Гаррет, из офиса. Я работаю этажом выше того места, где раньше работал ты».
«О, хорошо, приятно познакомиться». Она его не помнит.
«Привет, Ариана? Как дела?» — снова спрашивает Гаррет, не понимая, что она его не узнает.
«Я не знала, что вы с Кейт подруги», — говорит Ариана.
«О, я бы сказал, мы больше похожи на коллег по работе. Но уже много лет. С тех пор, как вы, ребята, сбежали, мы время от времени общаемся через мессенджер».
«А», — говорит Ариана. Думая, что, возможно, именно поэтому она не может его вспомнить.
Гаррет подводит Ариану к двум стульям: «Пойдем, пообщаемся. Что у тебя там?» И они садятся.
«Смотри, моя книга. Хлоя достала ее для меня». Она показывает книгу Гаррету, который листает страницы.
«Но это закодировано… — смеется он. — Должно быть, детективный роман».
Ариана объясняет, что это японское.
«Я знаю», — подмигивает он ей. «Но для меня это как зашифровано. Так чем ты занимаешься в эти дни?»
Ариана нерешительно говорит ему, что она бросила свою старую работу и теперь работает из дома. Выполняет работу по контракту.
«Ни хрена себе», — восклицает он. «А Кейт? Вы живете здесь вместе?»
«Да, мы знаем». Ариана мечтательно улыбается. «Она, э, я люблю ее. Так ты знаешь о нас, да?»
«Кейт говорила, что у нее самая милая девушка, но я не знал, что это ты…» — говорит Гаррет.
Ариана соглашается с его энергичным дружелюбием, но понятия не имеет, с кем она разговаривает. Она уверена, что никогда не видела его в офисе. «Почему я таинственная девушка?» — спрашивает Ариана после некоторой болтовни.
«Все в офисе знают о вас двоих», — признается он ей. «Но никто «на самом деле» ничего не знает», — говорит он, цитируя слово «на самом деле».
«Что ты имеешь в виду, говоря, что о нас все знают?» — заинтригованно спрашивает Ариана.
Гаррет наклоняется ближе и заговорщическим голосом говорит: «Ну, посмотри на себя. Ты симпатичная и азиатка, да? А Кейт, ну, она похожа на модель из Instagram. Каждый парень в любом офисе в мире знает, кто и где в здании самые горячие штучки».
«Ох…» — застенчиво говорит Ариана. «Прямо как в школе…» Она никогда не думала, что сама будет так заметна.
«Ну, ладно, не пойми неправильно. Просто говорю тебе, как есть…» — продолжает Гаррет.
Ариана не понимает, что он пытается сказать. «Ладно, но какое это имеет отношение к чему-либо?»
«Ну, сначала исчезаешь ты, тайна номер один. Потом Кейт исчезает на неделю или около того».
«Да?» — Ариана ловит его слова.
«А потом она внезапно возвращается и устраивает грандиозную сцену, дерется с боссом и почтальоном, а затем убегает с коробкой вещей. Никто не знает, что происходит, и бац, вы двое больше никогда не появляетесь».
«Так вот, это и еще таинственные дела… Кейт никогда не говорила мне, что ты ее новый партнер…» — торопится добавить он.
Гаррет рассказывает искаженную правду, поскольку все, что он знает, — это слухи и версия событий Кейт.
«Они ссорились?» Ариана поражена, услышав это.
«Ну, может, и не драка, но ты знаешь. Что касается офиса и увольнения, то это было довольно напряженно. Она кричала и все такое», — смеется Гаррет.
Ариана хмурится. Она не совсем понимает, и это не похоже на то, что сказала ей Кейт. «А после?» — спрашивает она.
«После того, как ушла Кейт?» — смеется он.
Ариана кивает.
«Боссман был очень расстроен из-за того, что вы двое его бросили. Его драгоценная красавица исчезла, HR тоже наехал на него за проступок». Гаррет снова смеется. «Вы двое устроили большой скандал, и потребовались недели, чтобы успокоиться».
«О, и Кейт это знает?» — Ариана смотрит с недоверием.
«О да, я думаю, я сказала ей об этом несколько месяцев назад. Она сама была там, как раз перед тем, как уйти. Ей не нравилось, как они говорили о тебе, я думаю, это стало последней каплей, из-за которой она ушла. Все эти сплетни о вас двоих».
Ариана обдумывает слова Гаррета. В офисе беспорядок? Она в это не верила. И Кейт ей никогда не говорила. Хм.
«Какие сплетни?» — спрашивает Ариана, она ничего об этом не знает.
Гаррет выглядит сомневающимся, не уверенным, стоит ли ему говорить ей. И как раз в этот момент Кейт входит в комнату, сопровождая двух молодых женщин в гостиную, отвлекая Гаррета, когда он видит Дану. Спеша встретиться с ней.
Лиза бросает взгляд на вновь прибывших и машет рукой. Она также замечает Ариану и наконец находит минутку вдали от Барри. «Принеси нам выпить, дорогая, я скоро вернусь». Она шепчет Барри. Барри кивает женщине и не может поверить своей удаче. Клон Кейт, и он ей нравится…
Ариана тихо сидит на своем стуле, думая о том, что сказал Гаррет. И удивляется, почему Кейт никогда не рассказывала ей всю историю. Она чувствует себя очень смущенной и теряется в мыслях, когда Лиза садится рядом с ней: «Привет, как дела? Ариана, верно? Приятно наконец познакомиться с девушкой моей сестры».
«Привет, ты Лиза?» — застенчиво спрашивает Ариана.
«Я видела твою фотографию, но, боже мой, в реальной жизни ты намного симпатичнее. Я понимаю, почему Кейт тебя так любит».
Ариана застенчиво хихикает. Она смотрит на Лизу несколько мгновений, думая, что Лиза похожа на старшую сестру-близняшку Кейт, но с более темными волосами. Это тоже сбивает ее с толку.
«Правда, разве ты не видишь?» — Лиза кривится.
«Я так думаю», — улыбается Ариана. «Ты хорошо выглядишь, Ка… эх, Лиза. Как ты?»
Лиза хмурится, когда Ариана почти называет ее Кейт. «Эй, мы должны поговорить поскорее, ладно? Кейт сказала, что ты приготовила потрясающую закуску, давай попробуем вместе».
«Конечно», — бормочет Ариана.
Лиза оставляет Ариану и возвращается к Барри, где они продолжают свои тихие разговоры.
Дана и Шейла подходят поздороваться с Арианой и Гарретом. «Эй, девчушка, вот ты где. Наконец-то мы встречаем девушку, о которой Кейт не может замолчать». Она улыбается Гаррету: «Привет, как дела?»
Гаррет смотрит на Шилу и Дану, думая, что у Даны огромная энергия, и приветствует их энергично, как и все остальное.
Они вдвоем осматривают Ариану с ног до головы, и Шейла громко шепчет Дане: «Она милая, можем мы оставить ее себе?»
Ариана немного посмеивается над их игривым представлением.
Кейт слышит, как Шейла замышляет украсть Ариану, и в шутку говорит ей: «Руки прочь, она моя».
«Но Кейт», — возражает Дана. «Тебе не кажется, что она будет хорошо смотреться на нашей кухне?»
«Или в моем…» Гаррет пытается быть смешным. Его дополнение не попадает, он уходит, нахмурившись, чтобы найти выпивку.
Девочки смеются, а Дана и Шейла направляются к столу с закусками, чтобы поискать пиво. «Что это?» — спрашивает Шейла у Арианы. Она указывает на карманы с яблоками.
«Это яблочные кармашки, я приготовила их сегодня утром».
«О, я люблю яблоки. Можно мне одно?» — спрашивает Шейла у Арианы, но смотрит на Дану.
Ариана кивает: «Они действительно хороши».
Дана вмешивается. «Подожди немного, Шила. Ты только что пообедала. Принеси нам выпить, ладно?»
Шейла выглядит разочарованной, но подчиняется подруге и берет два пива. «Где мы сядем?»
Ариана ведет их к дивану, и все трое садятся, Дана и Шейла говорят о «дне ног», и Ариана чувствует себя немного пятым колесом в их разговоре. Она не увлекается спортом или тренажерным залом.
Гаррет снова присоединяется к девушкам с пивом, он тоже знает все о дне ног, или так он утверждает. Но он, похоже, не может наладить связь с двумя молодыми женщинами. Он по-братски сидит рядом с Арианой, пытаясь понять, нравится ему Дана или нет.
«Расскажи мне об офисе и слухах…» — с любопытством обращается Ариана к Гаррету.
«Эээ… Лучше спроси Кейт, дорогая». Это не совсем мое дело, Гаррет уходит от ответа.
Ариана выглядит расстроенной. Кейт ей не сказала. Гаррет ей не скажет. Она чувствует, что ее оставили в стороне от большого секрета.
Кейт идет искать Хлою и замечает ее одну на балконе. «Эй, вот ты где. Ты в порядке?»
«Да, я в порядке, просто наслаждаюсь видом».
«Не в настроении поговорить с остальными?»
«О, ничего страшного. Я все равно никого из них не знаю».
«Понятно», — говорит Кейт. «Я об этом не думала».
Хлоя говорит, не волнуйтесь.
Кейт говорит ей, что если ей нужен друг, то, по ее мнению, Гаррету тоже нужен друг.
Они смотрят на город в течение нескольких минут. Кейт благодарит Хлою за то, что она помирилась с Арианой. Сказать ей, что подарок очень ценен.
Хлоя рада это слышать и надеется, что они будут друзьями. Кейт уверена, что Ариана не забудет о ней.
Кейт возвращается в дом и небрежно спрашивает у Даны, что она имела в виду, оставив Ариану.
Дана отводит Кейт в сторону. «Ревнивая маленькая дурочка… Мы с Шейлой просто играем, чтобы успокоить ее. Мы такие же, как вы двое, понимаешь? Ты никогда не замечала?»
Кейт моргает… Нет, не моргала. Дана игриво бьет Кейт по плечу. «Ну, теперь ты знаешь, бабник».
Но в отличие от вас мы пока не живем вместе.
«О, точно». Кейт чувствует себя невежественной. «Я никогда не думала, что вы пара. И мы дружим уже сколько? Четыре года?»
«Да, что-то в этом роде». И она окликает Шейлу: «Видишь, она не знала».
Шейла качает головой. «Жаль, но можем ли мы, наконец, заняться сексом вчетвером?» Она смеется над глупым лицом Кейт.
Хлоя слышит их инсинуационный разговор и хмурится. Видимо, она здесь единственная нормальная женщина. У Кейт какие-то странные друзья.
Дана и Шейла возвращаются к столу с напитками, пытаясь перещеголять друг друга и выпивая одну кружку пива за другой.
Гаррет видит одинокую девицу на балконе и выходит наружу, оставляя Кейт наедине с Арианой. Кейт опирается на Ариану, которая все еще держит свою книгу.
«Я устала, Кейт», — шепчет она.
«Они очень занятые ребята», — соглашается Кейт. «Хочешь немного полежать?»
«Да, но у нас все равно так много гостей».
«Ты выбирай, детка. Я могу пока с ними разобраться, пойди приляг и поспи или что-нибудь в этом роде, может, всего 30 минут или около того?»
«Расскажи мне о работе, Кейт? Гаррет сказал, что они говорят обо мне и о нас?»
Кейт выглядит застигнутой врасплох и нервно сглатывает: «Эээ… Не сегодня, милая. В любом случае, это просто куча дерьма».
«Почему ты мне раньше не сказала?» Ариана смотрит на Кейт.
«Потому что это просто куча обидной ерунды. Я не хочу, чтобы тебе было больно. Я скажу тебе, если ты действительно хочешь знать, но сейчас не время», — уверяет ее Кейт.
Ариана кивает и что-то бормочет, а затем говорит: «Спасибо, босс», и спешит в спальню, думая, что, возможно, она на самом деле не хочет знать об офисе.
Дана видит, как Ариана идет в спальню, и подмигивает Кейт. «С ней все в порядке?»
«Да, просто немного устала, она была занята весь день», — накрывает Кейт.
«Угу… Эти яблочные штучки просто супер!» Она хвалит кулинарные способности Арианы. «Она что, только что назвала тебя боссом?»
Кейт пристально смотрит на Дану: «Да, она это делает…»
Дана понимающе подмигивает Кейт, но ничего не говорит.
«Можно мне сейчас, Дана? Пожалуйста, пожалуйста!» — Шейла прерывает ее плаксивым голосом. Она любит яблоки, и вид того, как Дана наслаждается своей закуской без нее, расстраивает ее.
«Конечно, глупышка, можешь взять две», — и она запихивает одну из закусок в рот Шейле.
Барри не может перестать смотреть на Лизу. Ему плевать на карманы с яблоками. Он совсем забыл о Кейт и Ариане или своем друге Гаррете. Или о том, что он действительно на вечеринке. Весь его мир в данный момент вращается вокруг Лизы. Лиза также полностью увлечена Барри.
«Хочешь пойти выпить в тихое место?» — спрашивает он Лизу. «Ты уже забронировала отель на ночь? Или хочешь пойти ко мне?»
Лиза отвечает, что она планировала остаться с Кейт. Но если он примет ее, она с радостью пойдет с ним.
Через несколько минут Барри готов уйти, он жаждет заполучить Лизу в свое полное распоряжение. Он чувствует себя невероятно счастливым, что нашел ее, годами вожделевший по внешности Кейт, а теперь у него есть ее двойник-сестра…
«Минутку, мне нужно попрощаться…» — говорит ему Лиза.
Лиза идет искать Кейт и оправдывается. Ей очень нравится Барри, и она идет с ним к нему домой.
Кейт шепчет ей, чтобы она была осторожна и звонила, если ей понадобится помощь. Но также и чтобы она веселилась.
Лиза просит сестру передать Ариане, что ей хотелось бы иметь больше времени для разговоров с ней, и обещает, что когда-нибудь вернется, чтобы как следует с ней познакомиться.
Затем она видит, как Барри подзывает ее, и она бросается за ним, в то время как он машет Кейт на прощание, но забывает попрощаться с Гарретом и практически тащит Лизу за собой, думая о предстоящей ночи.
Внизу они ловят такси и направляются к Барри в центр города.
«Ну, это было странно», — думает Кейт. Ей вообще не удалось поговорить ни с кем из них. Она смотрит на балкон и видит, как Хлоя и Гаррет наконец нашли друг друга.
Гаррет действительно нашел Хлою: «Сап, кто ты? Я Гаррет».
«Привет, Гаррет», — говорит Хлоя. «Хлоя», — представляется она.
«Ты здесь один? Ты выглядишь немного потерянным…»
«Да, э-э, все в порядке. Я как бы забрел. Хотя меня никто не замечает. Но, серьезно, я знаю только Кейт и Ариану. Честно говоря, немного одиноко».
«Не бойтесь, мэм, Гаррет здесь. К вашим услугам».
Хлоя хихикает.
«Ты привела девушку?» — спрашивает она, указывая на Дану.
«Эээ, нууу, моя жена была немного надоедливой по дороге. Так что я пока положил ее в багажник», — шутит Гаррет, показывая, что у него нет кольца на пальце.
«О, правда», — смеется Хлоя. «Значит, ты свободна?»
«Да, мэм. Хотите выпить? Я знаю отличный бар неподалёку…» Он указывает на кухню.
Хлоя снова хихикает и говорит ему, чтобы он вел ее. Он грациозно берет ее за руку и ведет на кухню, чтобы украсть немного дешевого вина Кейт.
«Как насчет этого?» Он держит бутылку вина из супермаркета. «Найди бокалы, и я встречу тебя на балконе через минуту, если ты осмелишься». И он уходит, чтобы найти Кейт и спросить, может ли он одолжить бутылку.
Кейт тем временем откусывает еще один яблочный карман. Они действительно хороши, думает она. Ариане стоит готовить такие штуки почаще.
«Кэтикет!» Гаррет прерывает ее мысли. Он наклоняется, словно хочет рассказать ей большой секрет.
«Что с ней такое?» Он указывает на Хлою на кухне.
Кейт смотрит в направлении, куда он указывает: «Хлоя? Она потерянная душа с тупым «бойфрендом», которому нужен хороший парень».
«Тупик, да? Хочешь, чтобы тебе надрали задницу?»
«Да, что-то в этом роде. Напоминания о ценностях и манерах, вероятно, будет достаточно».
«Понятно», — говорит Гаррет с серьезным видом. «И нужен друг, говоришь?» Его интерес пробудился.
«Да, подбодри ее и спаси ее друга».
«Ага! Тогда я надену свой плащ большого мальчика… И и и и вверх и вперед!» — кричит Гаррет, принимая позу супермена. «О, и мне это понадобится, я принесу тебе еще один. Хорошо?» Он поднимает вино.
Не дожидаясь ответа, он следует за Хлоей на балкон, где они садятся и разговаривают, как следует представляясь.
Кейт присоединяется к Дане и Шейле, которые снова играют друг с другом. Дана дразнит Шейлу за ее второй карман с яблоками. Она пытается откусить от него, пока Дана продолжает оттаскивать его в последнюю секунду.
«Вы, девочки, развлекаетесь?» — спрашивает Кейт.
Дана смеется и уверяет Кейт, что бесплатные напитки и закуски всегда веселые. Шейла видит свой шанс и откусывает огромный кусок от закуски, которую держит Дана.
«Я победила!» — бормочет она с набитым ртом.
«Чёрт», — говорит Дана и щипает Дану за нос.
Кейт смотрит на играющих девочек и думает, что они с Арианой тоже иногда делают такие вещи. Хотела бы, чтобы Ариана присоединилась к ним. «Вы двое, повеселитесь сейчас», и уходит, чтобы проверить Ариану.
Ариана крепко спит, а рядом с ней лежит открытая книга. Кейт смотрит на обложку и видит вычурную картинку человека на синем фоне. Не имея ни малейшего представления о том, что это значит или о чем будет книга.
Она кладет на страницу листок бумаги и закрывает книгу, прежде чем положить ее на тумбочку.
Сидя рядом с Арианой, она целует ее в лоб. Решив пока оставить ее спать. Не уверена, понравился ли ей день. Ариана шевелится, когда Кейт касается ее, бормоча что-то неразборчивое.
Кейт слышит приглушенный смех позади себя, оглядываясь через плечо, она видит, как Дана и Шейла корчат ей рожи, выглядывая из-за двери спальни. Чувствуя себя немного неловко, она игнорирует двух женщин и снова гладит Ариану по щеке.
Хлоя висит на плече Гаррета, желая, чтобы он был с ней. Она подытожила, что происходит с Джимом.
«Джим, хм, он звучит как придурок. Нужна помощь?»
Хлоя вздыхает. «Не знаю. Я тебя едва знаю».
«Да, но подумай об этом», — спорит он. «Если ты с ним и хочешь оказаться в другом месте. А потом ты со мной и хочешь выгнать его…»
Хлоя об этом думает.
«Слушайте свою интуицию, мисс, я всегда говорю. Я только что последовал ей, и посмотрите, что произошло», — он указывает на нее.
«Правильно». Она с тоской смотрит на Гаррета. «Ты прав, к черту его».
«Вот это дух!» — хвалит ее Гаррет. «Твое место или мое?»
Черт, он прямолинеен, думает Хлоя. Но ей нравится его прямой подход. «Эх, у меня дома есть Джим».
«Ненадолго, просто скажи слово «дорогая».
«А ты сможешь?» Увидев потенциал в Джиме.
«Посмотрим, что мы можем сделать», — Гаррет подмигивает Хлое.
Хлоя намекнула Джиму, что ему нужно поговорить о его проблемах с визой или о том, что он ее не любит. Он проигнорировал ее намеки. В результате она тихо боролась с осознанием того, что живет с мужчиной, который никогда не будет ее, и как только получит то, за чем пришел, скорее всего, исчезнет, бросив ее в одно мгновение.
Джим недавно обнаружил, что Хлоя отдалилась, они почти не разговаривали последние три недели. Но пока он может бесплатно жить в ее доме и время от времени заниматься с ней сексом, его это не особо волнует. Хлоя милая, думает он, но он не может ее любить. Он поставил себе цель вернуться в Японию и найти кого-то такого же милого, как Ариана.
Джим раз или два в неделю проверяет, одобрено ли его заявление на визу, но вот уже много недель нет никаких новостей.
Хлоя и Гаррет немного больше разговаривают, попивая вино, и Хлоя действительно начинает любить Гаррета, по крайней мере, сейчас. Его забавный прямой подход к вещам дико привлекателен для нее. Проблемы, кажется, просто тают, когда он говорит о них, и Хлоя оптимистично относится к жизни, просто слушая его.
Вскоре они тоже уходят, чтобы «отпугнуть крысу», как выразился Гаррет, когда прощался с Кейт. «Я напишу тебе позже, спасибо за яблочные штучки. Они классные!» И они с Хлоей убегают.
Все зависит от Даны и Шейлы, которые пьяны. Они уже допили большую часть пива. Кейт предлагает девочкам остаться на ночь, чтобы они могли протрезветь и отправиться домой утром. Дана думает, что это нормально, и падает на диван, закрыв глаза.
«Подушки, нам нужны подушки и подушка», — бормочет Дана, путая слова.
Шейла смотрит на Кейт, сдерживая смех, и они идут в кладовую, где она дает Шейле одеяло и две подушки. Вскоре после этого девочки удобно располагаются на диване, тихо шепча друг другу на ухо и хихикая.
Ариана проснулась и наблюдает за ними из двери ванной, когда Кейт прерывает ее. «Что-то не так?»
«Нет, ну, я не знаю. Я просто думаю», — шепчет Ариана.
«Чувство?» — спрашивает Кейт.
«Нет, просто они такие же, как мы, не так ли?» — шепчет Ариана.
«Дана — это ты, а я — другой… Дана всегда впереди. Так же, как и ты».
Кейт на мгновение задумалась. «Да, теперь, когда ты об этом упомянула, возможно, ты права».
«Правда?» — кричит Ариана.
Кейт зевает со стоном. «А ты? Как прошел твой вечер, милая?» Она ведет Ариану в спальню, дергая ее за волосы.
«О, да ладно. Гаррет очень громкий», — думает Ариана. «А Лиза — э-э, не знаю, я с ней толком не разговаривала».
«Да, он хороший парень. Всегда готов помочь любому своему другу».
«Хм, а где Хлоя?» — спрашивает Ариана.
«Она пошла с Гарретом», — сообщает ей Кейт. «Я думаю, они пошли выгнать Джима и закончить вечер у нее дома».
Ариана смотрит на Кейт широко раскрытыми глазами. «Ого, правда?»
«Я уверена, что кто-нибудь из них нам скоро расскажет». Кейт снова зевает. Она закрывает дверь в спальню, и они забираются в постель.
Ариана чувствует себя странно, зная, что в ее гостиной находятся две незнакомые ей девушки. Как она теперь будет писать, когда они спят на виду? И теперь ей придется носить рубашку, когда она ходит? Тьфу, какое вторжение.
Кейт, похоже, не возражает.
«Спокойной ночи, Кейт», — шепчет ей на ухо Ариана.
Она обнимает Кейт, чувствуя желание прижаться к ней по-настоящему.
Кейт шепчет: «Эй, помнишь тех девушек из спортзала, о которых я тебе рассказывала?»
Ариана кивает. «Смешные девчонки, да?»
«Да, ну, вот они, прямо там, на диване». Кейт кивает в сторону гостиной. «Оказывается, они тоже пара. Я понятия не имела».
Ариана смеется, но вы с ними дружите уже много лет.
«Да, неужели я не чувствую себя глупо…» Кейт рассказывает Ариане о Лизе. Как ее на самом деле не было там, и она просто разговаривала с Барри четыре часа, прежде чем уйти вместе.
Ариана считает, что в следующий раз ей следует устроить вечеринку по знакомству.
8 — Определенные роли
На следующее утро Ариана просыпается рано, встает и идет на кухню голышом.
Она вздрогнула, увидев незнакомую женщину в своей гостиной. Она прикрыла грудь и побежала обратно в спальню. Туалет смыл, и она увидела, как мимо прошла еще одна молодая женщина, направляясь в гостиную.
Совершенно забыв о Дане и Шейле, она трясет Кейт, чтобы разбудить ее. «Кейт! Кейт! В доме люди».
Кейт что-то бормочет и оборачивается.
«Кейт!» — настойчиво шипит Ариана. «Пожалуйста. Просыпайся!»
«Как дела, милая?» — говорит Кейт сонным голосом. «Тебе хорошо спалось?»
«В доме есть люди…»
Кейт садится. «Конечно, Дана и Шейла помнят?»
«О… да». Ариана смотрит на Кейт с глупым выражением лица, вспоминая ночевку у девочек.
«Проходите, садитесь», — Кейт похлопывает по простыне рядом с собой.
Ариана садится, и Кейт обнимает ее. «Не волнуйся, милая, я скоро их отошлю. Хотя еще рано».
«Я знаю… Я просто забыл и запаниковал».
«Пойдем поприветствуем их», — говорит Кейт.
«Ты иди, я останусь здесь».
Кейт хмурится, но ничего не говорит.
Раздается стук в дверь и тихий голос. «Алло? Кто-нибудь не спит?»
Кейт быстро оборачивает простыню вокруг Арианы и сама надевает рубашку. «Она открыта». Она кричит.
Дверь открывается на щель, и голова Даны выглядывает. Видит Ариану, прячущуюся под простынями, и ухмыляется. Она видела ее минуту назад, но ничего не говорит. «Эй, доброе утро, позавтракаем? Пончики, бублики и кофе или что-нибудь еще? Я покупаю».
Кейт смотрит на Ариану: «Как насчет пончика?»
Ариана качает головой.
«Я съем пончик, дай мне 20 минут, и мы можем идти».
«Ты права!» — смеется Дана и закрывает дверь.
Ариана расстроенно смотрит на Кейт. «Я не пойду!» Она хочет, чтобы Кейт тоже осталась.
«Тебе не обязательно быть крошкой, но я был бы рад, если бы ты пошла со мной».
Ариана на мгновение задумывается, но качает головой.
«Что случилось, мисс? Между вами и ними что-то произошло?»
Ариана ничего не говорит, забирается под простыни и снова притворяется спящей. В последнее время в ее пузыре было слишком много людей. Она просто хочет побыть наедине с Кейт.
Кейт тихо вздыхает, одевается, приводит себя в порядок и поправляет прическу.
Она направляется в гостиную, видя, как две женщины скромно сидят рядом друг с другом. «Готовы? Где Ариана?» — спрашивает Дана.
Кейт говорит, что Ариане нужен отдых, и она остается в постели.
Трио направляется в близлежащую кофейню, где Дана съедает большой пончик с клубникой и кофе, а Кейт и Шейла заказывают бублик с ветчиной и сыром, запивая его апельсиновым соком.
Кейт общается с Даной и Шейлой, спрашивая их, что они думают о вечеринке.
«Мне очень-очень понравились яблочные закуски, но Дана дала мне съесть только две штуки», — жалуется Шейла.
Дана смотрит на Шилу, которая замолкает, понимая, что она заговорила не по делу. И Дана говорит: «Мы отлично провели время, но нам не удалось поговорить ни с кем, кроме тебя и этого громкого парня».
У Кейт был похожий опыт: «Да, кто-то, все, казалось, выделяли кого-то и держались за него».
Шейла кивает, глядя на Дану. Шейла тихо спрашивает: «С Арианой все будет в порядке? Она сегодня утром казалась немного расстроенной?»
«О, с ней все будет хорошо. Она очень устает от людей вокруг», — говорит Кейт.
И продолжает, обращаясь к Дане: «Эй, что с вами обоими? Я все время замечаю, что Шейла постоянно обращается к тебе за разрешениями и прочими вещами».
Шейла молчит и сосредотачивается на своем бублике.
Дана кивает. «Да, она моя маленькая сучка. Я решаю, что ей делать».
«О, как это работает?» — Кейт заинтригована.
Дана смеется: «Не будь такой серьезной… Мы такие же, как вы двое, «боссы»…» Она подмигивает Кейт. «И кто-то должен следить за порядком. Так что это буду я». Она наклоняется к Шейле, потирая ее плечо.
Кейт смотрит на Дану, не понимая, что она имеет в виду, говоря, что она звонит своему боссу.
«Вы, наверное, делаете то же самое с Арианой?» — продолжает Дана. «Кажется, ей нужен проводник, во всяком случае, она так выглядела вчера вечером».
Кейт на минуту задумалась о словах Даны. «Нет, я думаю, ее просто ошеломили люди и хаос вокруг нее». Кейт думает: «Она и на улице может быть такой».
«Не будь так уверена», — говорит Дана Кейт. «Я думаю, она жаждет, чтобы ее контролировали, или, если не это, иметь уверенного партнера, который будет держать ее в узде».
«Хм», — говорит Кейт, кивая. Зная, что Дана права, когда Ариана хочет уверенного партнера, но не слишком уверена в желании быть под контролем.
«Может, мне поговорить с ней как-нибудь? Посмотрим, что к чему?» — предлагает Дана.
«Нет, нет. Все будет хорошо. Я уверена, что с ней все будет хорошо», — поспешно говорит Кейт.
Дана хмурится. «А ты? Ты лидер, очевидно. Босс…»
«Да, это правда, но это больше потому, что у Арианы проблемы с принятием решений, чем потому, что я настоящий лидер», — утверждает Кейт.
«Угу…» — говорит Дана. «В любом случае, посмотри. Разберись. Я уверена, она будет счастливее, если ты будешь ее контролировать».
Кейт не хочет много говорить об этом, так как считает, что обсуждать, кто такая Ариана и чем она должна быть, без нее немного неловко.
«Что ты думаешь?» — спрашивает Кейт у Шейлы.
«А? О чем? Ариане?»
«Да…»
«Эээ, она мне нравится. Но я думаю, Дана права. Она явно покорная».
Женщины болтают еще некоторое время о шумном Гаррете, о том, как Лиза так быстро сбежала с Барри. Ариана и Шейла — самые милые девушки на свете. Милые рогалики. Непринужденное подшучивание.
Закончив завтрак, они прощаются, и Кейт возвращается домой к своей Ариане. По пути на лифте она решает, что ей нужно узнать о покорности Арианы. Дана вдохновила ее.
Войдя в квартиру, она находит ее тихой. Пройдя через гостиную, она видит остатки вчерашней еды, прежде чем направиться в спальню, где спит Ариана. Кейт думает, что это нормально, тихо раздевается и быстро принимает душ. Когда она выходит, она уже решила, что будет делать.
Кейт думает, что у Даны и Шейлы, похоже, есть динамика, где Шейла подчиняется Дане. Может быть, это то, что нужно и Ариане? Просто и эффективно, наивно думает она. Она ложится рядом с Арианой, опираясь на локоть, и смотрит на лицо молодой женщины. Ее милые линии завораживают.
Ариана шевелится и тихонько стонет, но, похоже, все еще спит. «Привет, Кейт», — шепчет Ариана несколько мгновений спустя.
«О, ты проснулась…» Кейт выглядит удивленной. «Эй, любимый, добрый день, как ты себя чувствуешь?»
«Я устала, чертовски устала», — бормочет Ариана.
«Как, дорогая, с тобой все в порядке?» — Кейт звучит обеспокоенно.
«Не знаю, я просто устала», — повторяет Ариана. «Слишком много людей и шума».
Кейт хм-м и с беспокойством смотрит на свою девушку. Вечеринка была не такой уж и оживленной, думает она. «Дай мне знать, если к завтрашнему дню не станет лучше, ладно?»
«Я сделаю это», — обещает Ариана.
Кейт смотрит на нее серьезно: «Я хочу, чтобы ты была моей».
Ариана выглядит озадаченной. «Я уже твоя…»
«Да, детка, но если ты собираешься быть со мной, правила устанавливаю я».
«Ты уже устанавливаешь правила». — нервно говорит Ариана. «Что-нибудь новое?» Она с тоской смотрит на Кейт.
«Ну, на самом деле ничего особенного или нового. Думаю, большую часть этого мы уже делаем, но я просто хочу сказать это вслух, чтобы наши роли были лучше определены».
«О, ладно», — разочарованно говорит Ариана. Она не совсем понимает, к чему клонит Кейт.
Кейт смотрит на нее, улыбаясь. «Ты сможешь с этим жить?»
«Кейт, пожалуйста. Мы делаем это уже несколько месяцев. Просто возьми себя в руки, определись…» — раздраженно говорит Ариана.
Кейт ничего не говорит. Все идет не так, как она надеялась, и у нее возникает чувство, что все вокруг знают, что происходит, кроме нее.
Ариана отводит взгляд от Кейт. Она уже покорна Кейт по большей части и была таковой с самого первого дня. Разве Кейт этого не знает? Ей становится грустно от этой мысли. «Хорошо, возьми меня… Делай со мной, что хочешь», — наконец соглашается она. «Но у меня есть одна просьба».
«Что это?» — спрашивает Кейт.
«Я хочу, чтобы ты действительно контролировал меня…» — голос Арианы затихает. «…навсегда».
«Что ты имеешь в виду?» Кейт выглядит пораженной.
«Будьте строже. И ограничения или что-то в этом роде. Что-то, что будете контролировать только вы», — робко говорит Ариана.
«Эээ, ладно…» — говорит Кейт. Она об этом не подумала.
Ариана замечает удивление Кейт и желает, чтобы Кейт была лучше подготовлена, когда говорит о таких вещах. Это не вселяет уверенности и не весело. Ариане не нравится этот разговор, и она сдается. Она встает с кровати и спрашивает, не хочет ли Кейт выпить.
«Ариана», — Кейт хватает ее за руку, не давая ей уйти. «Эй, послушай меня…»
Ариана вопросительно смотрит на нее.
«Так ты хочешь быть моим подчиненным? Серьёзно?»
«Ты босс, Кейт, мы обе это знаем», — говорит она со вздохом. «Я хочу быть счастливой. Делая тебя счастливой, я счастлива», — заканчивает Ариана тихим голосом.
Это не совсем то, что Кейт хочет услышать, и она дергает ее за руку. «Иди, садись».
Ариана становится на колени рядом с коленями Кейт и смотрит на свою подругу.
Кейт имела в виду «рядом с ней на кровати», но это тоже сработает.
Она гладит лицо Арианы и объясняет, что не собирается превращать ее в рабыню или что-то в этом роде. Они по-прежнему равны, но с более четко определенными правилами.
«Я знаю, Кейт. Но мне нужно больше…» — разочарованно говорит Ариана.
«Так ты на самом деле хочешь стать рабыней?» Кейт выглядит удивленной.
Ариана нерешительно кивает: «Может быть, да. Но больше всего я хочу чувствовать себя беспомощной. Лишиться контроля. Приковать меня к столу. Или в постели, откуда нет выхода. Командовать мной, контролировать меня…» — выпаливает она в отчаянии.
«А пояс верности и клетка или что-то в этом роде?» — шутливо предлагает Кейт.
«Конечно, если ты решишь, что это необходимо», — соглашается Ариана.
«Ладно, тогда иди и сделай нам напитки. Я приду на кухню через минуту, и мы поговорим об ограничениях», — приказывает ей Кейт с новообретенной напористостью.
Ариана вскакивает и практически бежит, хихикая, на кухню. Наконец-то! Думает она.
Кейт смотрит на дверь, в которой Ариана исчезает в одних трусиках, затем смотрит в окно, бормоча: «Бля, как неловко…» Она задается вопросом, была ли права Дана. Неужели она поняла Ариану за несколько коротких мгновений, в то время как я не знала об этом месяцами? Эта мысль расстраивает Кейт и заставляет ее чувствовать себя неполноценной.
Ариана послушно наливает сок Кейт. Она была практически маленькой служанкой Кейт с того дня, как переехала, но это была невысказанная подразумеваемая рутина. И хотя это нормально для Арианы, она всегда чувствовала, что упускает что-то. К сожалению, каждый раз, когда Кейт пыталась найти свой путь в качестве доминирующего партнера, это более или менее терпело неудачу или срывалось после одной или двух попыток. Может быть, в этот раз будет лучше, так как она сначала обсудила это, прежде чем сделать что-то неправильное. И они собираются купить ограничители?
Наливая себе второй стакан ананасового сока, она думает о том, чтобы ее сдерживали. Она чувствует, что ее сдерживают. Ей это нужно, думает она. Может, ей стоит сделать его проще, с манжетами или какой-нибудь упряжью? Может, капюшон? На милость Кейт. Она спросит, что предпочитает Кейт.
9 — Покупка снаряжения
Кейт выслушивает идеи Арианы и вносит свой вклад. Ей нравится идея с наручниками, но она не думает, что сенсорная депривация — это то, что им нужно. Ариана соглашается, но упоминает, что это может быть весело. Кейт также думает, что она может сдерживать ее и помещать в шкаф или что-то еще, если Ариане нужно наказать.
Она думает об идее Кейт со шкафом и соглашается, что наручники и запирание в шкафу могут сработать. Но ей не нравится слышать, что ее могут наказать.
Кейт спрашивает, знает ли Ариана, сколько стоят такие вещи, наручники и прочее? Ариана не совсем уверена, но им следует поискать выгодную сделку или распродажу в интернете, и она знает, что есть стартовые наборы. Она невинно предлагает им просто пойти в магазин и посмотреть, но Ариана думает, что их может кто-то узнать. Кейт не думала об этом, но не смутившись, она предлагает им выделить день и поехать в следующий город. Ариана думает секунду и соглашается, что это сработает.
«Тогда найди хороший магазин в соседнем городе, и мы пойдем туда, осмотримся и, возможно, купим что-нибудь», — приказывает Кейт Ариане.
«Конечно», — с радостью соглашается Ариана.
Они допивают напитки, и Кейт говорит Ариане одеться. «Надень что-нибудь подходящее, чтобы можно было надеть ограничители или что-то еще, не выставляя себя напоказ». Она предвкушает приключения в секс-шопе.
Ариана взволнованно кивает и направляется в спальню.
Кейт сидит на кухне, размышляя об этих новых событиях и ожидая возвращения своей девочки.
Она не слишком увлечена связыванием, но простые наручники были бы приемлемы и не требовали бы больших усилий, думает она. Надеюсь, она сможет это сделать. Она убеждает себя.
Выйдя в леггинсах и обтягивающей футболке, Ариана готова идти. Она листает магазины на своем телефоне и показывает Кейт большой магазин сексуальных вещей. «Посмотри на витрину, похоже, это снаряжение для связывания».
«Хорошо, нам стоит туда пойти?» — спрашивает Кейт.
Ариана колеблется. «Не знаю, но это большой магазин…»
«Ладно, давай сначала попробуем там», — решает Кейт.
Женщины спешат к машине и выезжают. Магазин, который нашла Ариана, находится примерно в часе езды, и они обсуждают прошедший день и то, что они считают хорошими вариантами для игры в подчинение.
Кейт спрашивает, комфортно ли ей носить нижнее белье. И согласна ли она на то, чтобы выполнять приказы.
Ариана признается, что не носила нижнее белье на большинстве своих ужинов, что удивляет Кейт. Она никогда этого не замечала, и Ариана признается, что пока Кейт не сказала, что может носить нижнее белье, она всегда предполагала, что Кейт тоже не разрешит.
Кейт вспоминает их короткую ссору несколько недель назад и спрашивает, почему она считает, что нижнее белье запрещено на свиданиях. На что Ариана застенчиво снова объясняет, что ее первый парень запретил ей носить нижнее белье на свиданиях, и это правило закрепилось. Кейт спрашивает, каким еще правилам она все еще следует, но Ариана замолкает, вспоминая об этом, и смотрит в окно с подавленным видом. Кейт решает пока оставить эту тему и обещает ей быть для нее лучшим хозяином, чем ее предыдущие парни. Протягивает руку и сжимает ногу Арианы.
Ариана оживляется, услышав это, и игриво поддразнивает Кейт: «Тебе потребовалось достаточно много времени, чтобы с этим справиться…»
«Значит, ты этого хочешь?» — снова спрашивает Кейт.
«Боже, хватит спрашивать разрешения, просто возьми меня уже в свои руки, Кейт. Я мечтал об этом годами».
Из-за этой вспышки Кейт чувствует себя очень неуверенно, потому что, хотя Ариана, кажется, точно знает, чего хочет, она по какой-то причине не может или не хочет говорить о своих предпочтениях, и Кейт боится разочаровать Ариану или причинить ей боль.
«Пожалуйста, постарайся научиться общаться на эти темы, Ариана. Я не смогу сделать тебя счастливой, если не буду знать, чего ты от меня хочешь. Хорошо?» — наставляет ее Кейт.
«Я боюсь об этом говорить, и тебе это, кажется, не понравилось», — признается Ариана через несколько мгновений. «Я всегда в итоге страдаю…»
Кейт смотрит на нее: «Ну, если ты хочешь, чтобы я сделала все правильно, ты должна поговорить со мной об этом. Я не хочу причинять тебе боль…» Она улыбается Ариане.
Ариана наклоняется к Кейт и целует ее в щеку, заставляя Кейт вильнуть и почти разбить машину. Но Ариане либо все равно, либо она не понимает и просто улыбается: «Ладно, босс».
Прибыв в странный город, Кейт паркует машину возле полудискретного секс-шопа, и они идут к входной двери. Увидев простую витрину магазина с манекеном в кожаной сбруе. Похоже на то, что Ариана видела в своем приложении Maps.
Они заходят в магазин и бродят по нему, разглядывая бесконечные ряды «порнографического дерьма», над которым насмехается Кейт.
Ариана смотрит на Кейт, «игрушки и принадлежности», поправляет она ее, это не ерунда.
Кейт нервно оглядывается. «Итак, с чего начнем?»
«Алло!? Могу ли я вам помочь?» Из ниоткуда позади них появляется молодая женщина.
Кейт и Ариана вздрагивают и смотрят на девушку. «Привет…» — говорит Кейт.
«Вы что-нибудь ищете?»
«Эээ…» — говорит Кейт.
Ариана говорит, что ей нужно что-то запереть для своего партнера. Указывая на Кейт.
Лицо Кейт краснеет, и она отворачивается.
«О, точно», — щебечет продавщица. «Сюда. Какие ограничения вы хотите? Кожа? Стальные? Виниловые? Деревянные? Пластиковые?»
Ариана говорит, что они не уверены, но что-то удобное для длительного ношения. Например, на всю ночь или несколько дней.
Продавщица смотрит на пару с неуверенностью. Дни? Думает она. Боже, слишком.
Она говорит женщинам, что кожа обычно удобнее, так как она более гибкая. Но сталь или дерево более ограничивающие и неподатливые. Пластик обычно дешевле, но то, что они продают, это более бюджетный вариант.
Кейт влезает в разговор о продажах и предлагает им посмотреть кожаные и стальные вещи, но пока просто просмотреть. Надеясь, что девушка уйдет.
Молодая женщина сопровождает пару через магазин туда, где лежат кожаные манжеты. Она указывает на отдельные манжеты как на хорошие стартовые предметы, а также на базовые шлейки.
Она также показывает жестом, что дальше по проходу находятся более продвинутые товары, такие как спальные мешки, нарукавники и тому подобное.
«Хорошо, спасибо, мы найдем вас, когда у нас будут вопросы», — говорит Кейт немного строже, чем намеревалась.
Ариана тем временем отходит, разглядывая наручники с D-образными кольцами. Кейт думает, что могла бы использовать навесной замок, чтобы соединить их. Ей также нравится идея сбруи. Или кучи ремней и лямок, чтобы просто связать все ее тело любым удобным для них способом. Или спальный мешок? Или или или. Ее фантазия разыгрывается.
Она мечтательно гладит кожаные изделия, не слыша, как Кейт зовет ее по имени.
«Ариана!» Кейт толкает ее между лопаток. «Эй, земля Ариане».
Ариана вздрагивает и оборачивается, удивленно глядя на Кейт. «Да?»
«Боже, девочка, обрати внимание. Я с тобой разговариваю».
«Извините. Я думала об этом, эээ, — Ариана указывает на множество предметов вокруг них.
«Я вижу», — хмурится Кейт. «Ты видишь что-нибудь, что тебе нравится?»
«Да. Это, и это, и то, и это, и то. И вот это». Ариана указывает на всевозможные предметы, такие как наручники, нарукавники и ремни. Полная обвязка. Варежки. Она может продолжать…
Кейт жестом просит ее остановиться: «Ладно, ладно, хватит! Может, назовешь пятерку лучших?»
10 — Нарукавник
Кейт не знает, для чего нужна половина из них или как это работает, и выглядит немного растерянной, глядя на обилие вариантов, к которым проявляет интерес Ариана.
Хм-м, Ариана думает целую минуту. «Это, это, то и те. Указывая на набор из пяти наручников, конечностей и шеи, соединенных цепью. Нарукавник. Шариковый кляп и капюшон, из которого видны только ее рот и подбородок. И что-то похожее на сумку с набором ремней.
«Что это? Какой-то рукав?» — Кейт показывает нарукавник.
Ариана поворачивается спиной к Кейт, «просовываю руки в него и натягиваю лямки на плечи», — говорит она.
«За твоей спиной?» — восклицает Кейт, это будет неприятно.
«Нет, не будет, не для меня, я думаю. Смотри», — и она сводит руки вместе без особых усилий.
Кейт ничего не говорит, но надевает кожу на руки своей девочки и свободно накидывает лямки ей на плечи.
Возбужденная Ариана просит Кейт затянуть ремешок на запястье, тем самым запирая ей руки.
Затем она просит Кейт соединить плечевые лямки на груди, пропустив их под мышками.
Кейт следует указаниям Арианы. «Это выглядит глупо», — говорит она, нахмурившись.
«Зашнуруйте его вдоль рук, просто затяните его как можно туже. Он будет хорошо смотреться, когда будет гладким и тугим», — объясняет Ариана.
Кейт смотрит, как это работает, видит, что это похоже на корсет, и начинает затягивать длинный шнурок.
Вскоре локти Арианы почти соприкасаются, и она морщится от дискомфорта, пока Кейт продолжает натягивать его все туже вверх и вниз, разглаживая кожу, соединяющую ее руки.
«Как это?» — хочет знать Кейт.
«Очень туго», — хнычет Ариана. Пытаясь вытянуть руки вперед, чтобы хоть как-то увидеть, как это выглядит.
Кейт видит ее напряженные плечи, выпрямляет ее и наклоняется вперед. «Это выглядит мило. Пойди посмотри. Возле кассы есть зеркало». И она кивает в другую сторону магазина.
Ариана сглатывает. «Это очень далеко».
«Иди, милая, я подожду здесь». Кейт хочет побродить по магазинам одна несколько минут.
Ариана нервно уходит, не желая, чтобы ее кто-то видел.
Кейт наблюдает, как ее девушка нервно оглядывается по сторонам, пока она пробирается через магазин, и улыбается. Может быть, связывание не так глупо, как она думала. Она поднимает капюшон и размышляет, как это будет выглядеть на голове Арианы. Открытый рот не помешает ее требованиям удовольствия, а поскольку Ариана слепа, она будет совершенно беспомощна.
Кейт затем видит немного другой капюшон. Похожая модель, но с амбушюрами. Делает ее также глухой, или так написано на коробке.
Хм, она думает, что ей стоит купить капюшон с амбушюрами, может быть? Или просто любой капюшон и использовать пенные беруши. Видя большую разницу в цене с более простым капюшоном.
Кейт немного прогуливается по проходу. Она видит наручники, она понимает их. Наденьте их, привяжите девушку. В момент ясности Кейт видит, как Ариана борется на их кровати с наручниками. И в другой вспышке Ариана сидит за своим столом, работая с ошейником, прикованным цепью к ножке стола. Хитрая улыбка скользит по лицу Кейт при этой мысли, и она решает, что это то, что им нужно. Простые вещи.
Ариана показала ей набор, все соединенные цепью, которую можно было снять. Это значит, что они, вероятно, могли бы делать и другие вещи с ним.
Продавщица подходит и спрашивает Кейт, нашла ли она то, что хотела. Кейт спрашивает о наборе наручников и о том, есть ли такие же простые варианты.
Продавщица на секунду задумывается и ведет Кейт дальше по проходу. Если вы хотите, чтобы было БОЛЕЕ строго, вам стоит это учесть. Она показывает обвязку с D-образными кольцами в нескольких стратегических местах, где можно прикрепить манжеты.
«А?» — спрашивает Кейт, не видя цепей. Но промежность тогда прикрыта.
«Да, но этот ремешок можно снять. Смотри», — объясняет девушка.
«О, да, это здорово. И более доступная комплектация? Я имею в виду, мы только начинаем. Мы пока не хотим тратить 1000 баксов на целый наряд», — неловко говорит она, глядя на цену.
«Эээ, можно рассмотреть винил, он намного дешевле кожи и такой же красивый», — предлагает продавщица.
«О, ладно, для сравнения, можем мы посмотреть на это?»
«Конечно», — девушка ведет Кейт через несколько рядов магазина. «Осмотрись, вещи в основном того же дизайна, что и ты, просто другой материал».
Кейт одобрительно смотрит на цены. «И это такой же прочности и долговечности?»
«Да, в общем-то, и обслуживания требуется меньше», — объясняет девушка.
«Поняла, спасибо», — улыбается Кейт.
«Я свяжусь с вами через несколько минут», — и она уходит.
Ариана ищет зеркало, но не находит. Ее плечи уже начинают болеть, и ей совсем не нравится нарукавник. Он причиняет ей боль. Совсем не то, что она ожидала, увидев его в видео на Pornhub. Кажется, этим девушкам в них так комфортно. Отказавшись от зеркала, она возвращается к пустому проходу.
Где Кейт? Ариана выглядит пораженной, но не видит свою Кейт. На самом деле, она вообще никого не видит… Но это ничего не значит, поскольку стеллажи на островах выше ее.
Она спешит через проход и направляется к входу в магазин в поисках своей Кейт.
Кейт тем временем сидит сзади и разглядывает виниловые штучки. Она обнаруживает, что полуглянцевый вид ей нравится гораздо больше, чем вонючая кожа.
Завернув за угол, Ариана сталкивается с мужчиной у входа, который хватает ее за хвост, заставляя ее взвизгнуть от боли и удивления.
«Эй, девчушка, смотри… Что за спешка?» Он окидывает ее голодным взглядом с ног до головы, удерживая ее на месте вытянутой рукой.
Ариана мгновенно чувствует страх, ей больно, и она хочет свою девушку. «Я ищу Кейт, где Кейт? Мне нужна моя Кейт!» — отвечает она паническим и напряженным голосом.
«Кейт? Это твой хозяин?»
Ариана робко подтверждает. Мужчина выпрямляется и оглядывает магазин, никого не видя.
«Здесь никого, кроме нас, девчонка». Он поворачивает ее к себе, придерживая ее за хвост, и любуется ее тонкой талией и округлой попой, частично прикрытой полностью застегнутой повязкой на рукаве.
«Сэр? Пожалуйста, отпустите меня?» Ариана пытается посмотреть на мужчину, но его хватка на ее хвосте заставляет ее опустить взгляд.
Вместо того, чтобы отпустить, он говорит: «Может, тебе лучше пойти со мной. Потом мы найдем твоего хозяина».
«Ээээ… нет». Ариана начинает вырываться из его хватки, беспомощно извиваясь и поворачиваясь, пока он продолжает держать ее хвостик.
Он тянется к ее плечу, чтобы лучше ее контролировать, но его рука соскальзывает, и он «случайно» касается ее груди через рубашку.
Ариана задыхается и умоляет: «Сэр, пожалуйста, отпустите меня. Мне нужно к моей девушке». Ариана спотыкается, когда мужчина наконец отпускает ее, и она убегает обратно к кожаным изделиям.
Мужчина смеется над ее нервным страхом и медленно следует за ней, любуясь ее тугой повязкой на руке и симпатичным задом.
Кейт выглядывает из-за винилового ряда и ловит пробегающую мимо девочку. «Ариана, вот, посмотри на них». Она улыбается.
«Кейт! Помогите, мужчина… Он трогает меня». Ариана выглядит испуганной.
Кейт отталкивает Ариану за спину и смотрит на приближающегося крупного мужчину. «Чем могу помочь?» — спрашивает она.
«Нет, ну, она твоя?» Кейт кивает. «Ладно, мне нужно поговорить с твоей рабыней. Так. Эээ…» Он прогоняет ее.
Вместо того чтобы отойти в сторону, она отступает назад, подталкивая Ариану. «Она не рабыня, и она не хочет разговаривать», — резко отвечает Кейт.
Ариана оглядывается вокруг Кейт, но быстро ныряет обратно, видя, как мужчина облизывает губы, глядя на женщин перед собой. «Пожалуйста, выпустите меня, мне больно». Она жалуется Кейт.
Кейт жестом велит ей оставаться позади нее и вести себя тихо.
«Кейт, Кейт, Кейт», — вздыхает мужчина. «Она явно недисциплинированная девчонка, а ты явно не опытная любовница. Но у меня есть предложение, которое ты оценишь. Отдай ее мне на полдня, и ты получишь ее обратно гораздо более дисциплинированной». Он жутко улыбается.
«Не интересно», — восклицает Кейт, даже не желая думать о том, какие жестокие вещи он мог бы сделать с женщиной.
Мужчина закатывает глаза и с тихим «иди на хер» уходит. Он кричит Ариане: «Ты упускаешь девчонку, ты будешь отличной покорной маленькой игрушкой».
«Просто отвали, оставь нас в покое», — кричит ему вслед Кейт и поворачивается, чтобы помочь Ариане.
«Кейт, пожалуйста! Быстрее! Больно». Ариана жалуется: «Ненавижу эту штуку».
Кейт начинает дергать за шнурок, пытаясь развязать узел, который она сделала. Это происходит медленно, но она развязывает его и отбрасывает рукав в сторону.
Ариана поворачивается и обнимает свою девушку болезненными руками. «Давай уйдем отсюда. Мне страшно». Она хнычет.
Кейт оглядывает проходы и видит мужчину в дальнем конце магазина, который разговаривает с кем-то. «Все в порядке, милая, он далеко. Хочешь посмотреть, что я для тебя нашла?»
«Он трогал меня, Кейт…» — ахнула Ариана.
«Ах ты, бедняжка». Кейт смотрит на нее. «Что он сделал?»
«Я искала тебя, а он схватил меня за волосы и коснулся моей груди».
«Хочешь, я вызову полицию?» — расстроенно спрашивает Кейт. Ариана качает головой. «А что потом?»
«Покажи мне свои вещи быстро, и мы сможем уйти», — говорит она, глядя вниз. Пытаясь взять нервы под контроль.
Кейт показывает ей виниловый островок, и Ариана цепляется за руку Кейт, как испуганный ребенок. Отказываясь отходить от нее.
Она смотрит на красивый винил, и Кейт объясняет, что она узнала от продавщицы. «Смотри, это винил. Почти то же самое, что и кожа, но, по-моему, он выглядит лучше».
Ариана смотрит на ремни и шлейки. «И гораздо дешевле…»
«Да», — соглашается Кейт. «И я подумала, эти манжеты, а потом этот капюшон…»
«Кейт, посмотри!» — шепчет Ариана, указывая немного дальше по проходу.
Кейт смотрит в направлении, куда указывает Ариана, не совсем понимая, что именно она имеет в виду.
Ариана тянет Кейт к рекламному плакату с изображением женщины в латексном капюшоне. «Это выглядит так круто…» Она указывает на капюшон.
«Что это?» — с любопытством спрашивает Кейт.
Ариана думает, что это латекс.
«Ладно, давайте найдем помощника по продажам… Она знает. А это?» Кейт поднимает наручники.
Ариана думает, что все будет хорошо. «Ты можешь привязать меня к кровати или стулу, или на балконе, или где угодно. Или используй замок и просто соедини все», — шепчет она, видя множество возможностей.
«Я тоже так думала», — говорит Кейт. «Значит, мы возьмем их? А капюшон?»
«Да, если им удобно пользоваться и он не очень дорогой».
Они идут к продавщице и жалуются на ее других покупателей, но она отмахивается, говоря: «Некоторые из них извращенцы…»
Ариана сердится на нее, говоря, что ей следует вызвать полицию, на что девушка просто отвечает, что если им не нравится магазин, они могут найти другой.
Кейт сжимает руку Арианы и качает головой, показывая, что ей следует ее отпустить. «Мы дадим ему по яйцам, если он снова приблизится». Она ухмыляется.
«Ладно, покажи нам латексный капюшон с постера». Ариана указывает на сексуальную демонстрацию.
«О, этого нет в наличии», — говорит девушка с равнодушным видом.
Кейт вмешивается, говоря, что они найдут другого, и уходит, увлекая за собой Ариану.
«Пойдем», — говорит она, «сделай хорошие фотографии нужных тебе вещей, а также плаката, этикеток, брендов и всего остального. Мы купим это в другом магазине. Мне это место надоело». Внезапно ей надоело.
Ариана просто кивает. Желая уйти от мужчины. Они фотографируют этикетки, упаковку и названия товаров и направляются к выходу.
Мужчина встречает их у двери и пытается еще раз заполучить Ариану. Он предлагает ей опыт дисциплины, который она никогда не забудет, если пойдет с ним.
Кейт взрывается гневом и пинает мужчину, который, смеясь, уворачивается от нее.
Ариана высовывает язык, как это часто делает Кейт, когда кто-то ее раздражает, и они бегут к своей машине.
«Что за тупой придурок, я уверена, он еще и владелец», — говорит Кейт Ариане.
11 — Заключение сделки
Они смотрят на Карты и видят, что на другом конце города есть еще один более крупный магазин, специализирующийся на БДСМ.
«Ага!» — кричит Кейт. И она везет их в том направлении, следуя указаниям Арианы.
По пути Ариана замечает филиал ресторана, который она давно хотела посетить. «Слушай, Кейт, а можно нам попробовать?» Она указывает на большой сырный багет на плакате.
«О, это не то место, которое вы видели в рекламе некоторое время назад?»
Ариана с энтузиазмом кивает, когда Кейт вспоминает. Кейт не помнит, но Ариана обычно узнает о новых ресторанах из рекламы, так как она обычно дома. Она внутренне улыбается.
Они заказывают два багета, наполненных мясным фаршем, с жареным сыром и песто сверху, а также большие лимонады и наслаждаются своим поздним обедом. Ариане очень нравится еда, и она обещает себе, что научится готовить ее дома.
После обеда Кейт отвозит их в другой магазин, и они спешат туда, не желая терять много времени. Они осматриваются несколько минут, но им трудно найти то, что они хотят, поэтому они просят кассира о помощи. Показывая свои фотографии, объясняя, что другой магазин был полон уродов.
Мужчина хмурится и очень дружелюбен и профессионален. Он ходит с ними по всему магазину, чтобы найти запрошенные виниловые манжеты, одновременно объясняя материал и как за ним ухаживать. У него даже есть прочный латексный капюшон, очень похожий на тот, который девушки видели в первом магазине. Он показывает им три размера.
Кейт говорит, что понятия не имеет о размерах, и кассир обматывает сантиметровую ленту вокруг лба Арианы. «Я уверен, что маленький размер тебе отлично подойдет», — обещает он ей.
«Откуда ты знаешь, что это для меня?» — спрашивает Ариана.
«Я вижу это по вашим глазам, мисс», — мужчина обезоруживающе улыбается ей.
Ариана думает об этом. Она выглядит покорной? Она так не думает.
«Но я должен дать рекомендацию», — говорит мужчина.
Женщины вопросительно смотрят на него.
«Что касается капюшона, латекс — отличный материал. Гладкий, плотный и все такое. Но если вам нужен прочный капюшон, который не сломается и не износится, я рекомендую взять кожаный».
Кейт смотрит на Ариану. «Что ты думаешь?»
«Я не знаю, Кейт. Я просто хочу сделать все правильно и застрять». Она выглядит растерянной из-за вариантов и подавляющего объема информации.
«Смотри», — говорит мужчина Ариане. «Почему бы тебе не выбрать симпатичный кляп-шар вон там, в проходе. Любой из ярких цветов подойдет. Внимательно рассмотри все и выбери свой любимый. Подумай хорошенько и не торопись».
«Да, сэр», — робко отвечает Ариана, чувствуя, что ее не хотят видеть в том, что произойдет дальше.
«Тогда иди», — он прогоняет ее.
И Кейт: «Мисс, пройдемте со мной, пожалуйста. Я покажу вам еще несколько вещей, чтобы вы могли сравнить и принять решение». Они возвращаются в магазин, и мужчина извиняется перед Кейт: «Извините за то, что отсылаю вашу девочку, но как ее хозяйка, это решение вам нужно принять самой».
Опять это слово, «владелец». Кейт думает. Урод в другом магазине тоже считал Ариану собственностью. «Она не моя собственность». Кейт возражает.
«Разве это не имеет значения, правда? Питомец, рабыня, игрушка, подчиненная… Ты та, кто решает, что она делает и носит». Он подмигивает Кейт.
«Эээ, ладно?» Кейт выглядит неуверенной. «Ты действительно видишь по ее глазам, что она покорная?» — спрашивает она.
Он тепло улыбается: «Нет, конечно, нет. Я просто предположил. Тем не менее, я должен спросить, вы явно новичок в этом деле. Чего вы на самом деле надеетесь добиться с ней…» Он спрашивает: «…зачем ее сдерживать? С какой целью?»
«Эээ… — Кейт запинается. — Она чувствует, что ей нужно быть беспомощной и не иметь контроля».
«А вы? Вы с этим согласны?» — осторожно спрашивает он.
«Да, ну нет… Я не знаю», — признается Кейт. «Ей это нравится больше, чем мне. Я просто хочу сделать ее счастливой. Она работает из дома, понимаешь?» Он кивает: «Поэтому с наручниками я подумал, что смогу приковать ее к столу или что-то в этом роде и сделать все просто».
Мужчина задумчиво кивает. И тихо смеется.
«Понятно», — усмехается он. «Ну, тогда я рекомендую на самом деле не усложнять и использовать простые ограничители. Посмотрим, как вам это понравится».
Кейт с облегчением кивает. «Верно… Согласна».
«Для лучшего эффекта вы могли бы рассмотреть стальной ошейник и пояс верности. Если вы добавите к ним наручники и замки для большего эффекта, она будет ползать перед вами в беспомощной покорности. Если мои расчеты верны».
Кейт хмурится: «И сколько это будет стоить?»
Мужчина говорит: «Ну, если мы сделаем комплект, я сделаю вам скидку. Учитывая, что это ваша первая покупка, и, вероятно, довольно крупная? Может быть?»
«Набор?» — с любопытством спрашивает Кейт.
«Да, хорошей отправной точкой будет капюшон, пояс верности, ошейник и набор наручников». Он предлагает: «Мне придется рассчитать цену, но, скажем, что-то в районе скидки в 15–20% должно сработать».
Кейт считает, что это может принести существенную экономию.
«Но сначала давайте выберем несколько вещей». Он говорит: «Смотрите, вот мы». Они останавливаются перед стойкой с капюшонами. «А теперь возьмите латексный капюшон и пощупайте материал. Это хороший капюшон. Но даже при обычном еженедельном использовании, скажем, в следующем году он начнет изнашиваться. Могут появиться микроразрывы, и прежде чем вы это осознаете, он расколется надвое, и вам понадобится новый».
Кейт кивает. «Как дешевые туфли, у которых отваливаются подошвы», — думает она.
«Вот это», — продолжает мужчина, — «Эти капюшоны сделаны из кожи. Почувствуйте материал и заметьте, что он толще. Также заметьте, что он не растягивается, как латекс».
«Понятно», — кивает Кейт. Не совсем понимая, к чему он клонит.
«Теперь подумайте о следующем году. Если вы правильно обработаете материал и очистите его. Он будет работать и сидеть точно так же, как и сегодня, за исключением небольшого растяжения и формовки, поскольку капюшон принимает форму головы человека. Например, нос или уши могут быть немного более выражены на коже».
«Угу»
«Короче говоря, мисс, оба варианта вам очень хорошо послужат. Оба варианта стоят примерно одинаково. Но кожа прослужит вам долго, тогда как латекс износится через год или, может быть, через два».
«Понятно», — говорит Кейт. Она поднимает кожаный капюшон. «Что это?»
«Это клапан, чтобы скрыть шнурок. А если вы посмотрите сюда», — он указывает на два маленьких железных люверса. «Вы можете запереть его там. Ваша рабыня не сможет снять капюшон, не сломав его, при условии, что она сможет даже вслепую определить ориентацию замка…»
«О, это может быть полезно», — говорит Кейт с задумчивым видом.
«Конечно, может», — ухмыляется он.
Ну ладно, думает Кейт. И спрашивает: «Сколько стоит кожаный капюшон?»
«Вы можете купить его по той же цене, что и латексный капюшон. Как часть других товаров, которые вы покупаете».
Вот так-то, а? — думает Кейт. — Хорошо, я подумаю о капюшоне. — обещает Кейт. — Давайте посмотрим на воротник и ремень. Ты сказала сталь?
«О да, стальные ошейники неизбежны. Это очень психологично, правда? Кожу можно резать… Даже если у владельца нет инструментов, кожа не кажется вечной», — объясняет мужчина.
Кейт смеется: «Значит, это трюк?»
«Ну, сталь — это не шутка. Но да, это обман разума, если хотите». — говорит он. «Смотри, у нас много разных. Но этот — незаметный, крепкий и его можно носить даже на публике». Он поднимает тонкий блестящий стальной ошейник с приваренным к нему полукругом.
Кейт это сразу понравилось. «Я хочу это. Выглядит мило».
Мужчина кивает: «А пояс верности?»
«Эээ… Да, я думаю», — Кейт колеблется.
«Как и ошейник, он усилит психологический эффект отсутствия контроля. Плюс она не сможет прикоснуться к себе…» — смеется он.
Кейт смотрит на него, хмурясь. «Понятно, а носить его на публике? Это будет тяжким бременем со сталью, да?»
«Немного да, но с юбкой или свободными брюками обычно все в порядке», — подтверждает мужчина.
«Хм, нет, пока пропустим ремень», — решается Кейт.
«Хорошо, тогда пойдем к стойке, я сделаю тебе предложение, это займет всего несколько минут».
Кейт соглашается, и мужчина спешит обратно к своему калькулятору, по пути прихватив кожаные наручники. Тем временем Кейт медленно идет за мужчиной, размышляя, куда пошла Ариана. Она не видит ее и думает окликнуть.
Продавец яростно стучит по калькулятору и записывает несколько вещей, протягивая Кейт листок бумаги с ценами на кожаный капюшон, кожаные манжеты и стальной ошейник на нем и скидкой внизу. В отдельной цене кожаные манжеты заменяются на оригинальные нейлоновые.
Набор кожаных манжет на самом деле не так уж и дорог, как она видит. За исключением того, что скидка, которую она получает на нейлон, больше. Кейт все-таки выбирает кожаные манжеты, они выглядят намного прочнее нейлоновых. Вспоминая то, что он узнал о латексе против кожи.
Кейт показывает, что хочет кожаный «набор», и он собирает вещи в сумку, пока Кейт осматривает магазин в поисках Арианы. Она находит вибратор с дистанционным управлением и у нее возникает пикантная идея. Она также добавляет его к заказу.
«Это немного неуместно, но если вы согласитесь, чтобы ваша девушка стала моделью для нашего сайта, мы, безусловно, сможем заключить для вас более выгодную сделку».
Кейт задумывается и осторожно спрашивает: «Модель как?»
«Эээ, ну, у нас есть несколько новых капюшонов, которые нужно смоделировать, и бандаж для контроля дыхания, это…»
«Нет-нет, никакого контроля дыхания», — решает Кейт, обрывая мужчину.
«Только те вещи, которые вы предложили со скидкой, пожалуйста. Спасибо». Она говорит мужчине. И кричит в магазин: «Ариана, где ты?» Чувствуя внезапную потребность уйти.
«Здесь Кейт!» — раздается голос Арианы из нескольких проходов. Она возвращается с огромным ярким неоново-розовым кляпом на черном ремешке.
«Это слишком велико для тебя», — заявляет мужчина.
Ариана смотрит на кляп. «Правда?»
«Открой рот пошире, мисс», — говорит мужчина.
Ариана открывает рот так широко, как только может, и мужчина держит упакованный мяч перед ее зубами. «Видишь, слишком большой».
«Иди, купи поменьше, детка. Поторопись». Кейт подводит ее к стойке с кляпами.
«Среднего или 35-миллиметрового должно быть достаточно», — кричит ей вслед продавец.
«Сколько стоит кляп?» — спрашивает Кейт.
«О, не беспокойся об этом. В любом случае, это старые запасы. Цветная одежда быстро выходит из моды… В наши дни все хотят черное».
«Это не она», — говорит Кейт, указывая на Ариану. «Она любит розовый».
«Понимаю», — улыбается он, «Но пусть она носит его только короткое время и снимает его немедленно, когда у нее сводит судорогой здесь или здесь». И он указывает влево и вправо на свое лицо ниже ушей. «Если она будет часто практиковаться, то в конечном итоге его можно будет носить долго».
Кейт понимающе кивает.
Мужчина, довольный своей продажей и возможностью поделиться своими знаниями с новыми пользователями бондажа, дарит вибратор с дистанционным управлением и кляп-шар бесплатно.
Он подмигивает Кейт. «Она милая. Ты с этим справишься?»
«Да, все будет хорошо. Спасибо. Вы принимаете заказы онлайн? Мы не из этого города».
Мужчина так и делает и дает ей карточку магазина. Сообщая, что она может заплатить банковским переводом или даже биткоинами для анонимности, если она предпочитает.
«А у вас вообще есть кожаный пояс верности?» Кейт спрашивает: «Знаешь, что-то похожее на трусики или шорты и удобное?» Они так и делают, и Кейт с продавцом направляются в магазин, чтобы посмотреть на пояс.
Кейт смотрит на кожаные трусики, укрепленные какой-то сеткой. Ремень на талии фиксирует их на месте.
«Имейте в виду, что в нем нет отверстий… Поэтому при любом использовании туалета пользователю понадобится помощь».
«О, она будет чувствовать себя в этом супер беспомощной». Кейт ухмыляется, сгибает и скручивает материал, ощущая его мягкость и гибкость. «Я возьму его».
«Размер?» — осторожно спрашивает он.
«Эээ, small/medium от H&M? Это как талия 27 размера». Кейт знает.
«Очень маленький, да?» — смеется он и берет в руки небольшой ремень. «Он регулируется на бедрах до среднего размера». Он объясняет.
Кейт платит за их товары и благодарит мужчину за его дружелюбие и профессионализм. Она всегда ценит это от людей, с которыми ведет дела.
Ариана возвращается с маленьким розовым кляпом, и они направляются обратно к машине с Кейт, несущей несколько сумок. Ловя любопытные взгляды Арианы.
Сидя в машине, Кейт смеется: «Ладно, на сегодня хватит. Скоро мы вас всех свяжем. У меня для вас есть несколько сюрпризов».
Глаза Арианы загораются. «Ох, какие сюрпризы?»
«Дома увидишь», — подмигивает Кейт.
Ариана дергает запечатанный пластик, пытаясь вытащить кляп, и просит Кейт попробовать открыть его. Кейт протыкает несколько отверстий ключом, чтобы Ариана могла начать с пластика. Наконец она вытаскивает кляп и вставляет его в рот.
«ммомфххук?» — спрашивает она Кейт.
«Что? Вытащи его, если ты говоришь, милая».
«Как это выглядит?» И Ариана быстро вставляет кляп снова.
«Ха, это мило. Посмотри туда…» Она указывает в никуда.
Ариана смотрит, а Кейт быстро хватает лямки и затягивает их на шее.
«мэй!» — бормочет Ариана.
Кейт целует свою девушку в губы. «Держи это внутри, пока не начнет болеть под ушами…» — приказывает она Ариане.
«Хумкай..»
Ариана ощупывает рот руками, а Кейт отправляется в путь домой. Она выезжает из города и замечает, как Ариана ерзает и тихо стонет, пуская слюни на себя.
«Эй, капля!» — смеется Кейт. «Ты протекаешь».
Ариана смотрит себе на грудь и видит струйки слюны. «Ом-му!»
Она вытирает слюни о свои леггинсы. Она делает это много раз за 40 минут или около того по дороге домой и выглядит ужасно. Ее рубашка и брюки мокрые, а нити слюней свисают с подбородка.
«Ты там в порядке?» — спрашивает Кейт, смеясь над ней.
«Их, черт!» — бормочет Ариана.
Вскоре Кейт заворачивает на парковку и глушит машину. «Ну, хватит об этом пока. Сними его, и мы поднимемся наверх».
Ариана возится с ремешком и вытаскивает кляп. Она сидит несколько минут, двигая челюстью.
«Смотрите, как это просто. Я могу иметь это уже долгое время», — с гордостью говорит Ариана.
Кейт понимает, что кляп был у нее во рту почти час, и уверяет ее, что она ведет себя естественно.
12 — Связанный
Девочки заходят в лифт, и Ариана хочет вернуть кляп на место.
«А что, если к нам кто-нибудь присоединится?» — предупреждает Кейт.
«К нам никто не присоединяется, как только мы покидаем первый этаж», — утверждает Ариана. Но она с нетерпением ждет 12-го этажа, прежде чем вернуть его на место.
Кейт хочет немного расслабиться на диване, так как день был насыщенным, много ехала, и она включает телевизор. Скоро она увидит, какие проделки они смогут вытворить, думает она.
Однако Ариана не может больше ждать и разрывает все коробки и пластиковые обертки, пока Кейт наблюдает, как она изучает покупки. Она находит манжеты на запястья, которые сделаны из толстой темно-коричневой кожи. На каждом манжете есть D-образное кольцо, которое можно прикрепить к чему-то, веревке, цепи… Что угодно, что через него пройдет. Аналогично есть два манжета на лодыжки того же дизайна.
Она пытается надеть наручник, но не может защелкнуть пряжку на запястье. «Кейт? Не получается».
Кейт смотрит на наручники и улыбается. «О, они будут. Сначала проверь остальное, а потом я покажу тебе, как это работает». Она обещает, одновременно украдкой убирая вибратор с глаз долой.
Ариана продолжает исследовать и находит тонкий ошейник. Ариана выглядит очень довольной блестящей сталью и защелкивает его на своей шее. Он откидывается назад, так как замок не работает. Ариана хихикает на это.
В следующей коробке она находит пояс верности, и ее глаза расширяются. «Кейт, что это?» — подозрительно спрашивает Ариана.
Кейт смеется. «Это чтобы ты стала еще более покорной. Давай, попробуй».
«Ты меня выпустишь?» — нервно спрашивает Ариана.
«Может быть…» — поддразнивает ее Кейт. «Надень его, милая, посмотри, не будет ли он виден под одеждой…» — приказывает она Ариане.
Ариана подозрительно смотрит на Кейт, но встает и спускает леггинсы. Выйдя из трусиков, она нерешительно надевает кожаный пояс.
Он плотно прилегает, и Ариана немного боится этого. Она прочитала в интернете, что пояса верности — это настоящая пытка для их владельца. Натянув пояс на бедра, она уже чувствует себя в ловушке.
Кейт говорит ей повернуться к ней лицом и регулирует лямки на бедрах, чтобы ремень больше не мог сползать вниз. Затем она затягивает еще одну пряжку чуть ниже пупка, чтобы он плотно прилегал к ее ягодицам.
«Вот, — смеется Кейт, — попробуйте посидеть, постоять и походить… Посмотрите, не жмет ли вам или не доставляет ли это какого-либо дискомфорта».
Ариана садится на диван, встает и поднимает каждую ногу. Затем она обходит гостиную и снова плюхается на диван. «Я его почти не чувствую». Она сообщает.
Кейт с облегчением кивает, ремень был самым дорогим предметом. «Очень хорошо, поищи в коробке замок и ключ и запри его на месте».
Ариана роется в коробке и находит маленький пластиковый мешочек с замком и связкой ключей, а также бумажную брошюру, объясняющую, куда вставлять замок. Она продевает замок через три крошечные петли спереди ремня и закрывает его.
Кейт хвалит Ариану за ее послушание и просит ее отдать ключи. Поколебавшись мгновение, Ариана отдает ключи Кейт, которая вешает один на свой брелок.
Затем Кейт спрашивает ее: «Теперь ты хочешь посмотреть, как работают манжеты и воротник? Или ты хочешь сначала попробовать капюшон?»
«Капюшон?» — спрашивает Ариана, тут же отвлекаясь от ремня. «Могу ли я попробовать?»
Кейт указывает на последний пластиковый пакет, и Ариана достает запечатанный пластиковый мешочек.
«Открой его осторожно», — приказывает ей Кейт.
Ариана осторожно открывает мешочек и находит внутри сложенный кожаный капюшон. «Ого, кожа? Не латекс?»
«Мне сказали, что кожа прослужит гораздо дольше, — объясняет Кейт. — А ты как думаешь?»
Ариана чувствует запах кожи и откидывает капюшон, просовывая голову внутрь.
Кейт хватает ее за плечо и удерживает Ариану на месте. «Не двигайся, ладно?»
Ариана замирает и нервно ждет, что сделает Кейт.
Кейт натягивает кожаный капюшон и разглаживает материал на голове Арианы. Затем она осторожно тянет за шнурок, затягивая покрытие, и понимает, что беспомощность ее девушки ее заводит. Когда шнурки туго затягиваются, она завязывает их и застегивает молнию на клапане. Затем Кейт быстро отодвигается на расстояние вытянутой руки. Вся голова и шея Арианы покрыты кожей, оставляя открытыми только рот и нос.
Ариана сидит неподвижно около полуминуты, прежде чем понимает, что Кейт закончила. «Кейт?» — кричит она.
Кейт ничего не говорит и просто сидит, ей интересно, что будет делать Ариана. Ариана нервно хлопает себя руками, пытаясь найти Кейт, но она просто вне досягаемости. Поворачивает голову влево и вправо, несколько раз спрашивая Кейт. Затем она ощупывает всю гладкую кожу на голове, пытаясь найти шнурки или способ снять капюшон, но не может понять.
«Кейт? Где ты? Помогите!» — в панике кричит Ариана.
Кейт толкает ее в плечо, но ничего не говорит. Ариана вздрагивает и визжит, поворачивая туловище вправо и ощупывая себя, она находит лодыжку Кейт.
«Злюка!» — кричит Ариана. «Выпусти меня, пожалуйста?»
«Почему?» — спрашивает Кейт. «Разве ты не хотел быть беспомощным?»
«Но, Кейт, я не вижу…» — жалуется Ариана.
«Точно». Кейт смеется. «Теперь сиди спокойно».
Кейт идет на работу и надевает ошейник на шею Арианы, в прилагаемой брошюре объясняется, что фиксатор — это длинный винт Torx. Следующую минуту Кейт тратит на то, чтобы закрутить ошейник с помощью прилагаемой отвертки Torx.
Капюшон заходит под воротник и теперь его уже не так легко снять.
Ариана нервно ёрзает, не понимая, как работает ошейник. «Нет замков?» — спрашивает она.
«Нет, милая, он крепится болтами. Ты никогда его не снимешь без моей помощи».
«Ох…» — робко говорит Ариана. «Кейт? Мне страшно. Ты можешь снять капюшон?»
«Чего ты боишься?» — спрашивает Кейт, и в ее голосе слышится беспокойство.
«Я не знаю… Очень темно», — говорит Ариана.
«Ты привыкнешь», — пытается ее успокоить Кейт. «Хочешь, чтобы тебя еще больше ограничивали?»
«Нет, Кейт, пожалуйста?» — нервно говорит Ариана.
«Хорошо, дай мне знать, если захочешь попить или сходить в туалет, ладно?» — говорит ей Кейт.
Ариана говорит, что ничто не исследует ее ограничения. Пытается коснуться ее киски. Снова ощупывает весь ее капюшон. Ощупывает воротник в бесконечном цикле.
Кейт тем временем убирает упаковку со всех вещей и вспоминает о бесплатном вибраторе, который ей подарила кассирша магазина. И поднимает пластиковый пакет.
Она находит вибратор и смотрит, как он работает. Сам вибратор достаточно прост. Примерно с ее указательный палец длиной, но в два раза толще. Это простое устройство с управлением по Bluetooth, подключаемое через приложение на смартфоне.
Хм, думает Кейт. Она толкает Ариану в бок и говорит: «Оставайся на месте, я сейчас вернусь».
Ариана беспомощно сидит, пока Кейт идет на кухню, чтобы разрезать запечатанную пластиковую обертку. Она ненавидит эти обертки. Всегда заканчиваются острыми краями и пораненными пальцами.
Осторожно вырезав вибратор из упаковки, Кейт вставляет в него батарейки, которые находит в кухонном ящике.
Включается и выключается кнопкой, но только в режиме ‘ожидания’. Все управление осуществляется приложением.
Она находит приложение и скачивает его. Простой приветственный экран предлагает ей создать необязательную учетную запись, от которой она отказывается и следует простым инструкциям, чтобы связать игрушку с телефоном.
Маленький индикатор на вибраторе загорится синим цветом, указывая на то, что он подключен.
«Кейт? Кейт?» — раздался голос Арианы из гостиной.
Кейт просовывает голову в дверь кухни: «Да, Ариана?»
«Можно мне выпить, пожалуйста? Я не могу…» — робко просит Ариана.
«Ты хочешь сказать, что ты слишком глупа, чтобы выпить? Или ты беспомощна и неспособна сделать это?» — поддразнивает ее Кейт.
Ариана на мгновение замолкает. «Я не дура, Кейт… Пожалуйста, можно мне выпить?»
Кейт смеется и делает ей предложение: «Я тебя обменяю на это. Ты получишь немного сока, если снова наденешь свой кляп-шар».
«Кейт, я очень хочу пить, пожалуйста…» — умоляет Ариана. Ощупывая все вокруг, чтобы найти дорогу. Она встает и тут же натыкается на журнальный столик. Ариана делает несколько шагов вперед и быстро обнаруживает, что ползать проще и безопаснее. Она ползает по гостиной в поисках кухонной двери.
Кейт с удовольствием наблюдает за ее возней и решает дать ей немного сока. «Остановись немедленно, юная леди!» — приказывает она Ариане.
Ариана замирает на полпути, крутя головой, пытаясь понять, откуда доносится голос Кейт. Затем она садится на ноги, ожидая Кейт.
Кейт наливает сок и вставляет в стакан соломинку. Она хватает Ариану за запястье и толкает стакан ей в руку. «Осторожнее, не пролей. Там соломиночка».
«Спасибо, Кейт!» — Ариана благодарно звучит и пытается нащупать соломинку в воздухе там, где, по ее мнению, она должна быть.
Кейт смеется над ее глупыми попытками. «Нужна помощь?»
«Нет, я смогу!» — уверяет ее Ариана. И она продолжает искать соломинку.
Кейт продолжает уборку и оставляет Ариану наедине с собой.
Через несколько минут она слышит из гостиной разочарованный стон. Кейт проверяет Ариану и видит ее сидящей на скрещенных ногах с соком в обеих руках. «Что такое, Ариана? Тебе не нравится твой сок?»
«Каахаате!» — вздрагивает Ариана. «Я не могу этого сделать…» Она звучит расстроенной.
«Что ты чувствуешь, милая?» — невинно спрашивает Кейт.
«Фу!! Перестань меня дразнить… Ты же знаешь, я чувствую себя глупой и беспомощной», — усмехается Ариана.
«Разве ты не счастлива быть беспомощной?» — спрашивает Кейт, сдерживая смех.
Ариана думает об этом и опускает голову. «Я…» — говорит она тихим голосом. «Но я не думала, что быть слепым так неприятно».
Кейт смеется над ее затруднительным положением и помогает ей выпить сок.
Ариана жадно выпивает весь стакан. «Ммм, спасибо, Кейт!»
«Теперь насчет этого кляпа», — говорит ей Кейт.
Не задумываясь, Ариана уже открывает рот, и Кейт заталкивает его ей за зубы. Плотно обхватив его вокруг головы. Ариана хмыкает, теперь она даже говорить больше не может. Ее руки тянутся к промежности, но ее останавливает пояс верности. Ариана скулит от разочарования.
Кейт смеется над ней и наклоняется к уху Арианы, шепча: «Теперь ты моя… Рабыня…» И целует кляп.
Ариана отчаянно стонет, она так возбуждается, что не может ничего сделать. «pohkt ohn sujft», — кричит она сквозь кляп.
«Что?» — невинно спрашивает Кейт, поглаживая соски. «Тыкать шлюху?»
Ариана скулит. «мху, чёрт побери, он, чувак, пшиш.»
«Надеть наручники?» И она медленно сводит ноги Арианы вместе.
«Блядь!»
Кейт застегивает наручники на запястьях и лодыжках Арианы, но у нее нет ничего, чтобы соединить наручники вместе. «У нас нет ничего, чтобы соединить их вместе…» — разочарованно говорит Кейт.
Ариана ёрзает в своих путах, хихикая над своей победой. Она знала это!
Она садится рядом с Арианой и щекочет ее бока, заставляя Ариану визжать и визжать от смеха. «Ты готова к своему последнему сюрпризу?» — спрашивает Кейт, смеясь над ее борьбой и видя, как она тяжело дышит.
«Пиииз, мватсж э суйпвайз», — с трудом выговаривает Ариана.
Кейт говорит ей, что она может узнать это и беспомощно кончить или же сохранять любопытство до завтрашнего утра, когда она снова сможет видеть.
Ариана кивает, показывая, что хочет получить сюрприз сейчас.
Кейт толкает Ариану на спину и говорит ей оставаться на месте. Затем она расстегивает ремень и видит, что Ариана вся мокрая там внизу. Она щекочет девушку и заставляет ее смеяться и извиваться, украдкой проскальзывая в вибратор. Надеясь, что она не заметит, и снова застегивает ремень.
Наконец Кейт садится на диван и несколько минут игнорирует Ариану, пока та переключает несколько каналов. «Как шутка?» — наконец спрашивает Кейт.
«Да, nweeto paktissj. Иш фвине. Мо хейн». Ариана бормочет.
«Практикуйся, эй», — думает Кейт. «Ладно, детка, дай мне знать, если станет больно».
Ариана кивает, гадая, какой сюрприз приготовила для нее Кейт.
Кейт переключает каналы и замечает Джейсона Борна, она смотрит фильм некоторое время. Кейт уже видела этот фильм сто раз и не обращает на него особого внимания, отвлекаясь на приложение для вибратора. Она пролистывает дурацкие вводные меню и, наконец, ей разрешают что-то делать.
На экране отображается 3D-модель вибратора с рядом кнопок, пронумерованных от 0 до 10, а также небольшой график текущей интенсивности вибраций, в настоящее время это ровная линия на уровне 0.
Она нажимает «1», Ариана визжит и извивается. «Matsj dath». Она хнычет.
«Если хочешь узнать, значит, настройки установлены неправильно…» Кейт смеется и нажимает «2».
Ариана напрягается и стонет. «Оооооохмммм», — она хватается за промежность.
«Уже разобрались?»
Ариана кивает. Но не понимает, откуда в ней вибратор.
Кейт смеется над ее озадаченным ответом. «Здесь я тебя угощу». И она нажимает «7».
Ариана напрягается и кричит сквозь кляп. «Мууууууууу».
«Мило?» — спрашивает Кейт.
Ариана пытается покачать головой «нет», но не может перестать стонать. «Мтхуу мусдж, пииз фтоп».
Кейт нажимает «5». «Как насчет этого?»
Тело Арианы напрягается по мере приближения оргазма, она лихорадочно пытается дотянуться до своего пояса и не реагирует на Кейт.
Кейт ухмыляется и некоторое время смотрит фильм.
Внезапно Ариана вскрикивает, и ее тело спазмируется, когда она извивается на полу. С вибратором, неумолимо жужжащим внутри нее, оргазм налетает как грузовой поезд и продлевается непрерывными ощущениями.
«Кхаааааате, пииииз», — умоляет Ариана примерно через минуту.
«Еще?» — спрашивает Кейт и нажимает «8».
Ариана воет в кляп и выгибает спину, ее пальцы ног болезненно сжимаются, когда еще более сильный оргазм пересиливает первый. Она неудержимо трясется.
Кейт очарована изуродованным телом Арианы, но понимает, что так больше продолжаться не может, и нажимает «1».
Ариана расслабляется, пальцы ее ног возвращаются в нормальное положение, а сильный прогиб в спине уменьшается.
«Ариана?» — шепчет Кейт своей супердевушке.
Ариана лежит на полу, тяжело дыша через кляп и через нос.
Кейт наклоняется и целует ее в нос. «С возвращением…» — шепчет она.
«Хаати горох, эхмоов, му-га».
Кейт закончила играть. Как и просили, она вынимает кляп из рта своей девочки. В уголках ее рта пролегли глубокие красные линии. Ариана несколько мгновений двигает челюстью. «Выпивку, мне нужна выпивка, пожалуйста».
Кейт усаживает Ариану и кормит ее питьем через соломинку.
«Пожалуйста, прекратите этот шум, он сводит меня с ума».
«Ты справишься, я уверена», — и Кейт нажимает «2» на своем телефоне.
«Мнеееет, пожалуйста, хватит. Кейт, пожалуйста».
Кейт дает Ариане понять, что это прекратится, если она заставит Кейт кончить.
«Все, что угодно, я сделаю все, что угодно, только пусть это будет круто». Кейт нажимает «3».
Ариана издает расстроенный звук. Она никогда не чувствовала себя более беспомощной, чем сегодня. Она ненавидит это, но также любит это.
Кейт приказывает Ариане встать перед ней на колени и указывает ей путь.
«Вот, — говорит Кейт, садясь перед Арианой. — Теперь твоя очередь».
Ариана умоляет Кейт. «Но ты же отключишь вибрации, да?»
«Когда ты заставишь меня кончить, как и обещал. Так что приступай к делу. Чем раньше ты меня прикончишь, тем раньше получишь облегчение».
«Каахаате», — скулит Ариана. Кейт нажимает «6». Ариана стонет от боли.
«Я могу подняться выше или ниже. Выбор за тобой», — Кейт гладит ее по голове.
«Опустись, пожалуйста». Ариана подчиняется, наклоняется, находит гладкую промежность Кейт и начинает ее лизать.
Кейт нажимает «1» и откидывается назад со вздохом. Это было очень стоящее вложение до сих пор… Она думает.
Глядя одним глазом на Джейсона Борна, надирающего задницы, пока любовь всей ее жизни пытается заставить ее кончить. Может ли быть лучше? Наверное, с лучшим фильмом… Она думает, когда Ариана попадает в точку. «О, да, вот так, да! Еще, еще…»
Ариана отчаянно хочет, чтобы ее стимуляция прекратилась. Ее тело болит и устало. Ей нравится быть беспомощной перед Кейт, но не слишком нравится вибратор внутри нее. Он кажется очень мощным.
Она ласкает мокрую промежность своей подруги, глубоко засовывая туда язык, надеясь, что Кейт скоро кончит. И она это делает.
Через несколько минут Кейт хватает ее голову и толкает ее в промежность, и она кончает с громким стоном. Отталкивая Ариану.
Тело Кейт напрягается и дергается, и она падает на диван.
Ариана кладет свою покрытую кожей голову на бедро Кейт и умоляет своего любовника остановить вибрации. Постоянно ерзая и извиваясь промежностью, ища облегчения, которое она не может получить.
Кейт вздыхает в блаженстве после оргазма и случайно нажимает «10» на своем телефоне.
Ариана взвизгивает и чуть не падает назад от шока от сильного ощущения внутри нее.
Кейт понимает свою ошибку и нажимает «0». «Упс…» — шепчет она. Улыбаясь Ариане.
Ариана хочет освободиться сейчас, но знает, что Кейт всегда опаздывает после оргазма и некоторое время не двигается.
Смирившись со своей судьбой, она устало прислонилась к ноге Кейт, ожидая, когда ее подруга слезет с ее задницы.
13 — Баланс найден
Кейт тем временем обдумывает последние события и чувствует себя вполне довольной. Это довольно весело, думает она.
Быть нормальной парой и полностью доминировать над Арианой с помощью простых ограничений, если она этого хочет. Пока что она особенно довольна капюшоном и вибратором.
Она думает, сможет ли она держать Ариану связанной всю ночь. Может быть, надев ее капюшон? Она задается вопросом, каково это будет для ее девушки. Она узнает это когда-нибудь, она уверена.
Ариана тем временем немного сожалеет о своей зависимости. Ей нравится эта идея, и все отлично работает. Но она не ожидала, что Кейт будет так настойчива и будет пытать ее этим злым вибратором. Она надеется, что Кейт скоро ее освободит.
Кейт отчетливо помнит, как Ариана рассказывала ей, что она была заперта в коробке на 18 часов, полностью запертая в расширяющейся пене. Не имея возможности пошевелить ни одним мускулом… Она убеждена, что будет в порядке в этом «легком» рабстве в течение нескольких часов. И Кейт права. Но она не учла психологический аспект или то, насколько Ариана была готова или способна в тот момент.
Не то чтобы Ариана не хотела этого, но у каждого есть свои пределы.
Ариана чувствует себя уставшей и грязной, ей нужен душ. Но Кейт просто отдыхает на диване, ничего не делая.
Она целует бедро Кейт, оставляя маленькие следы от присосок на внутренней стороне.
Кейт наконец шевелится и смотрит на Ариану. «Чёрт, девчонка. Ты лучшая».
Ариана смотрит невидящим взглядом вверх и улыбается. «Ты можешь меня отпустить? Я хочу принять душ».
Кейт соглашается, ищет отвертку Torx и проводит следующие несколько минут, возясь с болтом, чтобы снять ошейник. Затем она снимает кожаный капюшон, который весь в поту внутри. Но надевает ошейник обратно. Она также снимает пояс верности и наручники и говорит Ариане вытащить вибратор. «Иди», — говорит Кейт, когда Ариана заканчивает. «Я присоединюсь к тебе через минуту».
Ариана ничего не говорит, спешит в ванную и теребит воротник.
Она включает воду, садится на унитаз и пытается пописать, но моча не выходит.
Кейт смотрит на Джейсона Борна, думая, что она видела этот фильм слишком много раз, и выключает телевизор. Его Мари была довольно милой, но не совсем, понимает она. Странно, как меняется восприятие, никогда раньше не заботясь о привлекательности актрисы.
Она встает и смотрит на грязную комнату. Ариана оставила мокрое пятно на ковре. Она сама оставила мокрое пятно на диване. Кейт быстро вытирает оба пятна спреем Mr. Muscle, надеясь, что все будет хорошо. Затем она идет в ванную, где находит Ариану, сидящую на унитазе и уставившуюся на свои колени, она выглядит уставшей.
Кейт не говорит много и помогает своей девушке в душе, моет ее тело. Ариана наконец расслабляется и тихо писает в душе, чувствуя себя опустошенной и облегченной, когда она закончила. Тем временем Кейт делает так много пены и пузырей, что вся каюта кажется заполненной ими. Хихикая друг над другом, они играют в мыльной пене, щекоча и тыкая друг друга, когда Ариана видит улыбку Кейт и обнимает ее, чтобы крепко поцеловать.
«Кейт, любовь моя…» Она тяжело дышит. «Спасибо за сегодняшний день. За все твои подарки и за то, что ты всегда рядом со мной».
Кейт смотрит ей в глаза. «Конечно, детка, куда ты еще пойдешь… Ты принадлежишь мне». Через несколько мгновений Кейт спрашивает: «Как тебе твои ограничения?»
Ариана остекленела и призналась, что никогда не чувствовала себя более беспомощной, чем сегодня. «У меня буквально не было никакого контроля над чем-либо. Это так хорошо… И расстраивает. И я ненавидела тебя, а потом так сильно полюбила за то, что ты со мной сделал».
Кейт улыбается ей, она думает, что понимает, что имеет в виду Ариана.
Ариана смотрит на свою странную и крепко обнимает ее, кладя голову на плечо Кейт. «Никогда не оставляй меня, Кейт, никогда, никогда, никогда не оставляй меня одну».
Кейт считает это необычайно сильным проявлением привязанности и думает, что это потому, что Ариана наконец-то исполнила свою мечту, и без грубого и болезненного конца. Она не знает, что сказать в ответ, поэтому просто обнимает свою девочку и говорит: «Никогда. Ты моя».
Ариана долгое время общается с Кейт, чувствуя себя счастливее, чем когда-либо за многие годы.
14 — Публичные пытки
На следующее утро Ариана наконец понимает, что все еще носит воротник, и смотрит на него в зеркало. Решая, что ей нравится этот вид, она ничего не говорит Кейт. Пока что оставляет его на себе.
Кейт присоединяется к ней и видит, как она поправляет воротник: «Он тебе очень идет». Она делает комплимент своему партнеру.
«Ты так думаешь?» — Ариана смотрит на Кейт.
«Да, теперь ты должна носить его», — говорит ей Кейт.
Ариана думает об этом.
«Хочешь пойти куда-нибудь позавтракать?» — спрашивает Кейт.
«Конечно». Ариана говорит, застенчиво улыбаясь. Пока не слышит, что Кейт хочет, чтобы она вставила вибратор и надела пояс верности в город. «Кейт, пожалуйста, люди заметят».
«Только если ты дашь им что-то, что они заметят». Кейт смеется над ее обеспокоенным лицом. «Ты можешь попробовать? Для меня?» — спрашивает она. «Подумай об этом минутку». Кейт уходит в ванную.
Ариана некоторое время думает о просьбе Кейт и ничего не говорит, но она тихо вставляет вибратор и застегивает свой пояс верности. Она убеждается, что ремни на талии и промежности затянуты очень туго, чтобы игрушка не выпала, и надевает обычную одежду поверх своего извращенного наряда.
Выйдя из спальни, она находит Кейт в гостиной. «Готова идти?»
«Да», — говорит Кейт, надевая туфли.
Когда они спускаются вниз, Ариана шепчет: «Развлекайся. Я сделала это… Но не злоупотребляй этим».
Кейт ничего не говорит, но успокаивающе обнимает Ариану за плечи.
Ариана сидит в машине, чувствуя себя неуютно и не зная, что сейчас произойдет. Она надеется, что Кейт не унизит ее на публике. Они заходят в блинную на завтрак, и когда они садятся, она чувствует, как вибратор гудит внутри нее на самой низкой настройке. Она трахает Кейт, ее лицо краснеет.
Кейт не показывает, что она что-то сделала, и игнорирует взволнованный взгляд Арианы. Тайно наслаждаясь дискомфортом своей девушки.
Официантка принимает их заказ, и Кейт заказывает блины для обоих вместе с апельсиновым соком. Ариана хочет Sprite. Их напитки приносят, и как раз в тот момент, когда официантка ставит стаканы, вибратор ускоряется, заставляя Ариану ахнуть.
Кейт делает вид, что ничего не изменилось, и продолжает играть со своим телефоном.
Ариана не может ни на чем сосредоточиться и изо всех сил старается сохранять спокойствие и не двигаться.
Вибратор снова стихает, превращаясь в раздражающую фоновую помеху.
Приносят еду, и Кейт, кажется, забыла о мучениях Арианы и болтает с ней о том, как прошел их день, видела ли она сон, что она хочет сделать сегодня.
Ариана не говорит много и чувствует себя горячей и обеспокоенной. Расстроенно смотрит на Кейт за то, что она игнорирует ее похоть. «Кейт!» — шипит она.
«Да, милая», — невинно спрашивает Кейт.
«Выключи, пожалуйста». Ариана сейчас очень возбуждена, но не может кончить или что-то с этим поделать.
«Спроси меня еще раз, и я сделаю это сильнее», — обещает ей Кейт.
«Кейт, пожалуйста, выключи его».
Скорость вибрации удваивается.
«Мммму», — тихо стонет Ариана.
«Я же говорила», — ухмыляется Кейт. Она снова убавляет громкость до минимума, пока они доедают блины.
Когда они оба закончили и были готовы, Кейт предлагает им пойти прогуляться, но Ариана отчаянно качает головой, отказываясь.
«Иди, заплати, милая, и мы пойдем», — приказывает ей Кейт.
Ариана медленно встает и идет к кассе, прося счет, она чувствует, как энергетика становится более интенсивной. Совсем немного. Она запинается. «Счет…, pulease». Звучит как идиотка. Энергия отключается.
Кейт присоединяется к ней, извиняется за то, что ее подруга оказалась дурочкой, и платит за завтрак.
«Я не дура, Кейт! Не унижай меня так…» — сердито говорит Ариана, когда они уходят.
«Тсссс, детка, люди могут тебя услышать».
Ариана чувствует себя невероятно возбужденной, и это видно. Ее лицо потное, а глаза расфокусированы.
«Ты выглядишь так, будто у тебя жар. Нам лучше посидеть минутку». И Кейт ведет ее к скамейке в укромном уголке небольшого парка. Не увидев никого, она увеличивает громкость до 4. Ариана сжимает ноги и вцепляется в сиденье скамейки, ее костяшки пальцев белеют. Задыхаясь от удивления. «Нет-нет-нет, Кейт, пожалуйста, не здесь».
«Ты бы предпочла сделать это в примерочной в H&M?» — спрашивает Кейт. «Здесь никого нет, глупенький».
«Оммм», — Ариана едва сдерживается.
Кейт говорит ей оставаться на месте и не кончать и уходит в ближайшую аптеку, чтобы купить Тайленол. Когда она входит в магазин, она устанавливает уровень вибрации на 1. Она почти может увидеть свою девушку на скамейке. Если она присмотрится, то увидит, как она борется на скамейке, издавая беззвучные стоны и вздохи.
Она быстро нажимает 0 на своем коварном приложении. И покупает таблетки.
Вернувшись на скамейку, она садится рядом со своей девушкой. Ариана сердито смотрит на Кейт, которая пытается потереть ей промежность. «Ариана, ты маленькая шлюха! Какая порядочная женщина мастурбирует в общественном парке». Кейт шепчет ей.
Ариана краснеет как свекла и проклинает Кейт за ее глупые игры.
Кейт смеется и показывает телефон, показывая приложение, спрашивая, нужна ли ей помощь.
Ариана качает головой и желает исчезнуть с лица земли. Она чувствует себя ужасно уязвимой.
Оглядевшись, Кейт по-прежнему никого не видит рядом и нажимает 10 в своем приложении. Слыша стон, когда Ариана сгибается пополам, сжимая промежность и напрягаясь в оргазме, которого она никогда раньше не испытывала. Пока вибрации продолжаются, она сворачивается на боку на скамейке, положив голову на колени Кейт, ее тело трясется всем телом и все напряжено.
Кейт наконец решает, что хватит, и выключает вибратор. Медленно поглаживая лицо своей девочки, ухмыляясь ее беспомощности контролировать свое тело.
Через несколько минут Кейт помогает вспотевшей Ариане сесть прямо.
Ариана смотрит на Кейт так, будто собирается ее убить, встает и тащит Кейт к машине. Она уже устала от этого.
Кейт ничего не говорит и следует за своей подругой, упиваясь своей властью над ней.
Садясь в машину, Ариана ругает ее, говоря, что она больше никогда не захочет этого делать.
«Почему? Оргазм был нехорошим?» — невинно говорит Кейт. «Никто тебя не видел…»
Ариана кипит. «Это унизительно, Кейт! Я чувствовала себя такой беспомощной, что теперь даже не могу контролировать собственное тело?»
Посмеявшись над слабым аргументом Арианы, она сказала: «Конечно, ты контролируешь ситуацию, ты сама вставила эту штуку, помнишь?»
Ариана кричит на Кейт: «Потому что ты мне так сказала! Ты же главная, помнишь?»
«Хорошо, хорошо. Только для личного пользования», — подмигивает ей Кейт.
«Но я также помню, что ты говорила, что тебе нравится быть беспомощной… верно?» И она устанавливает вибратор на 2.
Ариана ничего не говорит и сжимает руки в кулаки, чувствуя себя бессильной перед Кейт.
Кейт везет их домой, а Ариана сидит рядом с ней и хнычет, медленно сжигая. Не желая просить Кейт остановить вибратор, боясь, что она снова его включит. Когда они наконец приезжают домой, машина врезается в ограждение их парковки, и Ариана не может больше сдерживаться и кончает в машине, сжимая панель приборов для равновесия. Однако вибрации не прекращаются, и она снова и снова бьется лбом о панель приборов в отчаянии, умоляя Кейт остановить это.
Кейт ничего не говорит и паркует машину, прежде чем снизить уровень вибрации до самого низкого значения. «Пойдем, дорогая, пойдем внутрь и примем душ».
Ариана робко следует за Кейт, умоляя ее прекратить это. «Пожалуйста, пожалуйста, Кейт, умоляюююююююююю! Что мне сделать, чтобы ты прекратила?» Она висит на руке Кейт и почти сходит с ума от разочарования.
«Ничего, милая, это не прекратится. Просто наслаждайся своей беспомощностью», — весело говорит Кейт.
«Каахаате! Пожалуйста, это слишком, я больше не могу», — хнычет Ариана.
Лифт начинает подниматься, и Кейт говорит: «Встань на колени рядом со мной, как маленькая собачка».
Униженная, Ариана тихо подчиняется и становится на колени рядом со своим партнером. Она смотрит на своего босса умоляющими глазами, тихонько скулит, но Кейт просто гладит ее по голове с улыбкой и игнорирует ее взгляды.
Прибыв на 12-й этаж, Кейт говорит Ариане ползти к двери. Затем она любезно придерживает дверь для Арианы и впускает ее девушку в их дом. Как только дверь за ними закрывается, она устанавливает вибратор на уровень 10.
Ариана вскрикивает от удивления и хватается руками за промежность. Извивается и дергается, пока очередной оргазм опустошает ее. Кейт сидит рядом с ней на коленях и завороженно смотрит на свою девушку. Буквально 0 контроля над собой, пока она не сдержана.
Она гладит лоб Арианы и позволяет ей некоторое время терпеть оргазм с вибратором на высоте. Он не останавливается, Ариана не может остановиться. Это чудесно, думает она.
Пока Ариана дергается и спазмируется перед ней, не в силах остановить свой оргазм, она отключает вибрации. Она ласкает мокрое лицо своей девушки, но это похоже на то, что Ариана спит. Она устала, ох, как устала. У нее никогда не было трех сильных оргазмов за короткий промежуток времени, не говоря уже о постоянных дразнящих раздражающих вибрациях почти непрерывно между ними. Она полностью измотана.
Кейт нежно берет ее на руки и несет в спальню. Осторожно раздевает ее, снимает пояс верности и вибратор и укладывает возбужденную девушку в постель.
«Отдыхай, Ариана, мы закончили. Не двигайся, ладно? Позови меня, если что-нибудь понадобится, что угодно», — сладко шепчет Кейт ей на ухо.
Ариана тихо стонет и кивает. «Я тебя ненавижу!»
Остаток дня Кейт балует ее, как может, давая ей поспать несколько часов. Когда Ариана просыпается днем, Кейт напоминает Ариане, что Кейт к ее услугам. Они вместе принимают душ, и Кейт моет ей волосы и тело, массирует ее нежное влагалище и ноющие мышцы.
Все чисто, Ариана чувствует себя намного лучше, и женщины расслабляются вместе, смотря телевизор. Ариане не нужно шевелить пальцем весь день. Кейт рядом, чтобы помогать и обслуживать ее.
«Ты сегодня так хорошо выступила, Ариана», — шепчет Кейт ей на ухо. «Тебе понравилось?»
«Я ненавидела это, и это было страшно, но оргазмы такие сильные и хорошие. Я такая беспомощная», — бормочет она. «Пожалуйста, сделай это снова, но не на публике. Я не хочу этого на публике. Обещай, ладно?» — заканчивает бормотать Ариана.
«А как насчет леса?» — пытается Кейт.
Ариана кивает. «Когда-нибудь. Не скоро».
Она снова задремала. И Кейт нежно обнимает своего возлюбленного, пока смотрит телевизор.
Кейт продолжает баловать Ариану и на следующий день, что Ариана действительно ценит после двух дней довольно интенсивного подчинения.